《华阴韦氏林亭》全文
- 拼音版原文全文
华 阴 韦 氏 林 亭 唐 /温 庭 筠 自 有 林 亭 不 得 闲 ，陌 尘 宫 树 是 非 间 。终 南 长 在 茅 檐 外 ，别 向 人 间 看 华 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
非间（fēi jiān）的意思：非间是一个古代汉语成语，意思是不分割、不间断，形容事物连续不断。
宫树（gōng shù）的意思：指宫殿中的树木，比喻权势显赫的人物。
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
- 翻译
- 我那隐居的林亭总是忙碌不停，
身处人世间的宫苑夹杂着纷扰是非。
- 注释
- 林亭：私人园林或隐居之处。
不得闲：无法清闲。
陌尘：世俗尘嚣。
宫树：宫廷中的树木，象征宫廷生活。
是非间：纷争和是非之地。
终南：终南山，著名的道教名山。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
华山：中国著名的五岳之一，象征高远和超脱。
- 鉴赏
此诗乃唐代词人温庭筠所作，名为《华阴韦氏林亭》。温庭筠擅长描绘山水田园之景，其诗多含静谧幽雅之美。
首句“自有林亭不得闲”，言说诗人自己有一个林中小屋，但由于种种原因，未能如愿地在那里安享清闲。"陌尘宫树是非间"一句，则描绘了那种尘世的繁华与深宫里的古木交织，形成了一种超凡脱俗的境界。
第三句“终南长在茅檐外”，诗人提到终南山脉延伸至茅草之外，透露出一种远离尘嚣、隐逸于自然之中的情怀。最后一句"别向人间看华山"则表达了诗人对华山的特别眷恋，与世隔绝，只在这片宁静中去领略华山的美丽。
整首诗通过对比和排比手法，展现了诗人对于山林田园生活的向往，以及对于超脱尘世、亲近自然之美的追求。同时，也反映出诗人内心的孤独与淡泊名利的态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢