《夷齐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵谏（bīng jiàn）的意思：指军人或武将对上级领导进行忠告或劝谏。
不行（bù xíng）的意思：不可以，不允许，不行动
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
遁迹（dùn jì）的意思：指隐居、逃避世俗的生活。
沽名（gū míng）的意思：以名誉作为交易的对象
家粟（jiā sù）的意思：家粟指的是家里的粮食，也可以泛指家庭的财产。
首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
薇蕨（wēi jué）的意思：指微小、细碎的事物。
休兵（xiū bīng）的意思：停止战斗，暂时休息
- 注释
- 因：因为。
请：请求。
休兵：停止战争。
谏：劝谏。
不行：没有被接受。
首阳：首阳山。
遁迹：隐居。
似：像是。
沽名：博取名声。
既：既然。
言：说。
不食：不吃。
周家粟：周朝的粮食（指周王室的恩惠）。
薇蕨：野菜薇和蕨。
谁家：哪里的。
土上生：生长在土地上。
- 翻译
- 因为请求停止战争没有被采纳，他选择隐居首阳山像是为了博取名声。
既然已经说过不吃周朝的粮食，那么野菜薇和蕨在哪里生长呢？
- 鉴赏
这两句诗是中国古代文学家杨公远的作品，出自其《夷齐》一诗。杨公远，生活在宋末元初之际，其生平事迹不甚详，但通过这两句诗，我们可以感受到诗人强烈的忧国忧民之情。
“因请休兵谏不行，首阳遁迹似沽名。” 这句话表达了诗人对于战争带来的痛苦和破坏深感不安，他曾经上书请求停止战争，但他的建议没有被采纳。因此，他选择隐居首阳，以此来逃避战乱的纷扰，寻求心灵的平静。这里的“沽名”指的是古代贤人隐居以保全名节的行为。
“既言不食周家粟，薇蕨谁家土上生。” 这句诗表达了诗人坚守节操，不愿意接受不义之财的决心。古时“薇”和“蕨”都是野生的可食植物，这里象征着自给自足，不依赖于别人的生活方式。诗中的“周家粟”指的是王朝的俸禄或是战乱中所夺取的财物，诗人表示自己不愿意接受这些不义之财，而是选择在任何地方都能找到生存之道。
总体而言，这两句诗展示了作者对于和平生活的向往，以及他个人坚守节操，不与不义之事沾染的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢