山如古屏张，水似横轴展。
世绝郭熙画，我无摩诘诗。
《严山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
摩诘（mó jié）的意思：摩诘是一个佛教词语，指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我，达到解脱的境界。
平远（píng yuǎn）的意思：平远意指平坦而遥远的距离，也可引申为抱负或目标的追求。
熟视（shú shì）的意思：熟悉地注视或看待。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
中景（zhōng jǐng）的意思：中景指的是在一个范围或者一段时间内，处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。
- 翻译
- 峻岭重叠，山势峥嵘，婺水则奔流远方，力求平稳宽广。
山形如古老的屏风展开，水流仿佛横向的画卷舒展。
世间再无郭熙那样的山水画，我也无法写出王维般的诗篇。
即使眼前景色再熟悉，因能力所限，也无法捕捉和描绘它的美。
- 注释
- 严山：形容山势险峻。
嵯峨：高峻的样子。
婺水：指婺江，古代中国河流。
争平远：努力趋向平坦和远方。
古屏张：像古代屏风一样展开。
横轴展：横向的画轴般伸展。
郭熙画：郭熙，北宋著名画家，擅长山水画。
摩诘诗：王维，唐朝诗人，以山水诗闻名。
熟视：看惯了。
偃蹇：形容能力或才情受限，无法施展。
- 鉴赏
这首诗描绘了严山的峻峭与婺水的开阔，将自然景色比作古人的艺术杰作。"嵯峨"形容山势高峻，"争平远"则写出水面的辽阔。诗人感叹眼前的美景宛如宋代画家郭熙的笔下之作，又遗憾自己无法用王维（字摩诘）那样的诗句来恰当地表达。他凝视着眼前的景象，深感无法捕捉到它的全部神韵，流露出对山水之美的深深赞叹和自我才情的谦逊。整体上，这首诗富有画面感，体现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同邸刘学古
入彀西山月，骊驹几属行。
如君今又别，令我若为情。
句入归舟好，蛩憎客梦成。
梅边会相见，风树莫离声。
岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号
阊阖煌煌辟晓云，千官鹄立望严宸。
鹤书飞下珠檐峻，雉扇分开玉座新。
山寿声中团喜气，钧天奏处隔香尘。
明王盛事民何幸，三载恩宽四海春。