《孙明复石守道祠堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏林（bó lín）的意思：柏林是一种常见的树木，成语“柏林”比喻人的品质高尚、坚定不移。
道义（dào yì）的意思：指道德和义理，即对事情的正确判断和正确行为的准则。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
琅然（láng rán）的意思：形容声音清脆悦耳，宛如玉石相击。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
师生（shī shēng）的意思：指教师和学生的关系。
- 翻译
- 师生们在两座山间疾驰而过，名叫什么，千年之后还有谁会说道德义理不重要。
在岳府的柏林中，夜晚风雨交加，依然能听到琅琅的读书声。
- 注释
- 师生：指老师和学生。
掠：疾驰而过。
名：名字。
千载：千年。
谁：疑问词，表示‘谁会’。
云：说。
道义：道德义理。
轻：不重要。
岳府：指某个著名的府邸或学府。
柏林：茂密的柏林，可能指代书院或学府中的树林。
风雨夜：夜晚风雨交加的时候。
琅然：形容声音清朗。
犹：仍然。
带：带有，此处指保留。
读书声：读书的声音。
- 鉴赏
这首诗是王奕在宋末元初时期创作的，名为《孙明复石守道祠堂》。通过对诗句的解读，我们可以领略到诗人对历史文化遗迹的深刻感悟和崇敬之情。
“师生高掠二山名，千载谁云道义轻。”
这里，“师生”指的是古代的先师与后学，他们共同将“二山”的名字传扬至今。诗人通过这个细节，表达了对历史人物及其精神遗产的尊崇，同时也抒写了时间流转中的历史评价问题——即便是那些名声显赫的人物，其道德价值在千年之后的今天，又有谁能准确评说其轻重呢？
“岳府柏林风雨夜，琅然犹带读书声。”
这句诗描绘了一幅风雨之夜，岳府（可能指的是某位历史人物的宅邸或祠堂）的柏树林中依旧回荡着读书的声音。这里的“琅然”形容声音的清脆而悠长，“犹带读书声”则表明即便是在风雨交加的夜晚，那读书声也仿佛仍在耳边，彷彿不绝。这不仅是对安静学习氛围的描绘，也象征着知识与智慧即使在困境中亦能发光发热。
总体而言，这首诗通过对历史文化遗迹和深邃学问的抒写，展现了作者对于传统道德和学术价值的珍视，以及面对时代变迁时保持的坚守与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邝佥宪
南服苦凋瘵，民物思来苏。
明公早脱颖，衣绣蹑亨衢。
持节佐乌府，秋月照冰壶。
清浊奋激扬，仁恩益覃敷。
黎庶赖休养，奸豪绝根株。
轺车一以到，老稚咸欢呼。
至今江浙间，下吏无贪污。
伫期膺峻擢，同步丹墀趋。
云何遽行迈，离思纷郁纡。
往矣慎勉㫋，功业讵能逾。
再拾前篇馀韵
龙洞朝云薄，牛山暮霭冥。
一天风淅淅，千里雨泠泠。
幽壑涛飞箭，虚檐溜建瓴。
空中无走电，地底不轰霆。
红湿千株杏，青滋五叶蓂。
汗潮苍石础，泽润碧窗棂。
墙外迷楼观，桥边失渭泾。
隔巢鸠谷谷，在野马駉駉。
年稔逢人说，欢声到处听。
故乡归未得，客枕梦初醒。
返哺惭乌鸟，伤怀忆鹡鸰。
沁园春欲暮，且醉酒双瓶。