《慈孝寺彰德殿迁章献明肃皇后御容.赴景灵宫衍庆殿奉安导引一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飙驭（biāo yù）的意思：形容驾驭技艺高超，驾驶飞驰如飙的马车。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
黼帐（fǔ zhàng）的意思：指贵族或高官显贵所用的华丽帐幕。
功化（gōng huà）的意思：指通过努力和修行，使自己的品德和能力得到提高和完善。
华榱（huá cuī）的意思：形容房屋建筑华丽而壮丽。
嘉靖（jiā jìng）的意思：指人才出众，德行卓越。
九清（jiǔ qīng）的意思：指清白无辜，没有罪过。
仁圣（rén shèng）的意思：仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。
神贶（shén kuàng）的意思：神秘的预言或预兆
天都（tiān dōu）的意思：指人的心思、想法完全不在一件事情上，而是四处游荡，无所定向。
彤管（tóng guǎn）的意思：指权力高、地位尊贵的官职。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
音徽（yīn huī）的意思：音徽是一个汉语成语，指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。
仗下（zhàng xià）的意思：指依靠、倚仗、依赖。
- 注释
- 杳：形容深远或消失不见。
飙驭：疾风驾驭，形容快速或难以追赶。
功化：功业与教化。
嘉靖：明朝一位皇帝的名字。
彤管：古代帝王用以记事的红色笔管。
天都左界：指天都山的一侧。
华榱：华丽的屋檐，代指宫殿。
仙仗：神仙或皇室出行时的仪仗队。
黼帐：绣有龙凤图案的帷帐，用于宫殿。
神贶：神灵的赐福。
万寿永无期：永恒的长寿，不朽。
- 翻译
- 九天清云渺远难寻，疾风驾驭难以追踪。功业繁盛在当世。
庇护仁德圣明成就了嘉靖，红色笔管记录着赞美。天都山边耸立着华美的屋檐。
仙人仪仗缓缓而行，华丽的门楹和绣幔承载着神恩，万寿无疆，永远延续。
- 鉴赏
这是一首颂扬古代皇后的诗，通过对自然景象和建筑物的描绘，以及对皇后德行的赞美，表现了诗人对其尊崇之情。其中，“九清云杳”、“飙驭邈难追”等语句，营造了一种超凡脱俗、神圣不可触及的氛围，彰显了皇后的高贵与威严。
“功化盛当时”一句，则是指赞美皇后在当时所展现出的功绩与德行。接着，“保扶仁圣成嘉靖，彤管载音徽”，表达了皇后的仁慈和圣明，以及她对文化艺术的推崇。
“天都左界抗华榱”、“仙仗下逶迤”则描绘了一种神奇壮丽的宫殿景象，显示出皇后所居之地的非凡与庄严。最后，“宝楹黼帐承神贶，万寿永无期”，是对皇后的长寿和福祉的祝愿，以及她受天命的尊贵。
整首诗通过对自然、建筑物以及皇后德行的描绘，塑造了一位仙气飘渺、仁慈圣明、高贵不可触及的古代女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田间辞三首·其三
数稻兮登场，牵牛兮入屋。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。
九日
虎踞城边九日台，前年黄花何盛哉。
去年今日濑阳山，三径荒芜手自删。
今年到此百愁有，物情改尽花依旧。
花不能言心自知，嚼蕊徘徊泪盈袖。
黄花时节年年好，我生浩荡何时了。
栉沐从教饱风雨，只恐飘零人易老。
客中霜风吹我衣，陇头白云呼我归。
江湖僻处好归隐，月上三更闻子规。