《相和歌辞.长门怨二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
独照（dú zhào）的意思：独自照亮。
桂殿（guì diàn）的意思：指位于高位、地位尊贵的殿堂。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
四屋（sì wū）的意思：四个房子，指四面楚歌，四面受敌。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
- 注释
- 桂殿：指代华丽的宫殿，可能暗指皇宫。
长愁：深深的忧愁或哀伤。
不记春：忘记春天的到来，暗示时光流逝。
黄金四屋：形容富丽堂皇的建筑。
起秋尘：堆积了秋天的灰尘，象征荒废和冷落。
夜悬明镜：比喻明亮的月光或镜子在夜晚高挂。
青天：指深蓝色的天空。
独照：只有……照耀，强调孤独。
长门宫：汉代宫殿，曾是皇后失宠后居住的地方，象征失意和寂寞。
- 翻译
- 桂花宫殿长久沉浸在哀愁中，忘记了春天的到来，四周堆满了秋天的灰尘。
夜晚，明亮的镜子高挂在青天之上，只照亮了长门宫中的孤独之人。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫深处贵妃长门怨的诗，表达了贵妃被冷落后的哀愁和孤独。桂殿春日已不再记忆，只剩下黄金屋内秋尘渐起。夜晚，明镜悬挂于青天之上，却只能孤独照亮那长门深处的宫人。
诗中“桂殿”二字，不仅指代皇宫，也暗含着贵妃本应享有的尊荣与欢乐。此句通过对比手法，凸显了贵妃目前的孤独与怨恨。"黄金四屋起秋尘"则是形容宫中生活的冷清与萧索，黄金屋内本应热闹非凡，却反映出一片萧条。
"夜悬明镜青天上"这一句，更是用了夸张的手法来表达贵妃孤独的心境。古代有“明镜高悬”之说，象征着心灵的清澈和对美好事物的向往。在这里，这面悬挂在青天之上的明镜，不仅是对现实中的自我审视，也映照出贵妃内心深处的寂寞。
"独照长门宫里人"则进一步强化了前面的意境，长门宫中的人，只有贵妃一人在夜的寂静中被这面明镜所照亮，她的孤独与哀愁，在无声的月光和明镜的映照下，更显得深切和凄凉。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了贵妃内心复杂的情感，以及她在皇宫这座金丝笼中的无奈与哀怨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
小至
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
别双温树
翠条盈尺怜孤秀，植向西窗待月轩。
轻剪绿丝秋叶暗，密扶纤干夏阴繁。
故山手种空怀想，温室心知不敢言。
看尔拂云今得地，莫随陵谷改深根。
题南平后园牡丹
暖披烟艳照西园，翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩，红重知含雨露偏。
上客分明记开处，明年开更胜今年。
废琴
丝桐合为琴，中有太古声。
古声澹无味，不称今人情。
玉徽光彩灭，朱弦尘土生。
废弃来已久，遗音尚泠泠。
不辞为君弹，纵弹人不听。
何物使之然，羌笛与秦筝。
欲到东洛得杨使君书因以此报
向公心切向财疏，淮上休官洛下居。
三郡政能从独步，十年生计复何如。
使君滩上久分手，别驾渡头先得书。
且喜平安又相见，其馀外事尽空虚。