- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
倾城倾国(qīng chéng qīng guó)的意思:形容女子容貌非常美丽,足以倾倒城池和国家。
嫣然一笑(yān rán yī xiào)的意思:形容女子笑容美丽、温柔。
- 注释
- 篱落:篱笆。
晓:清晨。
霜:霜冻。
花嫩:花朵娇嫩。
不禁:抵挡不住。
寒力:寒冷的力量。
脉脉:含情脉脉。
自摇:自己摇曳。
疏影:稀疏的影子。
印:投下。
奁:盒子,这里指影子。
空碧:空明的碧色。
天生:天性。
潇洒:洒脱。
谢夫人:泛指具有高贵气质的女性。
绝世:超凡出众。
识:认识,理解。
嫣然:美好的样子。
一笑:微笑。
倾城倾国:形容女子美丽动人,能影响一个城市或国家。
- 翻译
- 清晨篱笆上覆盖着霜,娇嫩的花朵抵挡不住寒冷的力量。
枝条轻轻摇曳,稀疏的影子投在空明的碧色中。
她就像天性洒脱的谢夫人,超凡出众无人能识。
何需嫣然一笑,她的美丽已经足以倾倒城池和国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春寒冷中梅花独自盛开的画面。"篱落晓来霜,花嫩不禁寒力"两句,生动地展示了梅花在严寒中的坚韧与脆弱,同时也暗示了梅花傲立寒风之中,不畏惧冷酷环境的高洁品格。
"脉脉自摇疏影,印一奁空碧"表达了诗人对梅花姿态的赞美。梅花在晨光中轻轻摇曳,其疏朗的枝叶投射出优雅的影子,与天空的碧蓝色泽相映照,显得格外清新脱俗。
"天生潇洒谢夫人,绝世有谁识"两句,则是诗人借古代美女谢夫人之名,以此比喻梅花的不染尘世、超凡脱俗。诗中透露出一股淡远之情,似乎在感叹梅花的高洁难以为人所了解。
最后,"何必嫣然一笑,已倾城倾国"则是对梅花影响力的描写。即使不需要像美女一般嫣然一笑,梅花本身的存在,就足以让人心动神摇,几乎达到倾倒一城一国的力量。
整首诗通过对梅花的刻画,表达了诗人对于高洁、坚韧和超凡脱俗之美的赞赏,同时也流露出一种淡远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日宁国言怀·其一
今适非我期,幽觏亦云丽。
长峦亘邑曲,青亩循溪汭。
英英岩桂秀,翙翙云禽逝。
览物有馀赏,攸止每留系。
临官敦素履,颇亦志弘济。
崇卑讵足较,贤者安所际。
揆道良已畅,提挈视终惠。
拯物方在兹,谁果乃遗世。