- 拼音版原文全文
桃 蹊 梅 坞 宋 /王 迈 疏 疏 密 自 成 行 ,共 趁 春 妍 斗 晓 妆 。移 得 武 陵 溪 上 种 ,传 来 大 庾 岭 头 香 。玄 都 道 士 风 流 别 ,东 阁 诗 人 兴 味 长 。唤 取 园 丁 勤 物 色 ,合 将 何 树 比 甘 棠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
都道(dōu dào)的意思:普遍认为;大家公认
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
何树(hé shù)的意思:指人们对于某个事件或问题的看法和判断不一致。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
流别(liú bié)的意思:离别、分别
密密(mì mì)的意思:密密,表示非常密集、非常多的意思。
上种(shàng zhǒng)的意思:指种植农作物或养殖动物。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
疏密(shū mì)的意思:指事物之间的间隔或距离。
头香(tóu xiāng)的意思:指在某个领域或某个团体中首次取得最高的成就或地位。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
兴味(xìng wèi)的意思:兴趣、爱好
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。
大庾岭(dà yǔ lǐng)的意思:指困难重重的境地或艰险处境。
武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 注释
- 疏疏密密:稀疏和密集。
共趁:一起争抢。
春妍:春天的美丽。
斗晓妆:比美晨妆。
移得:移植过来。
武陵溪:古代地名,这里指代美丽的溪边。
传来:带来。
大庾岭:古代山岭名,象征远方的香气。
玄都道士:道教中的仙人,象征高雅。
风流别:风度非凡。
东阁诗人:东阁主人,常指文人雅士。
兴味长:兴趣浓厚。
园丁:园艺工人。
物色:挑选。
何树:哪种树。
比甘棠:比喻有德行的贤臣。
- 翻译
- 稀疏繁密各自排列,竞相在春天展示最美的姿态。
移植自武陵溪边的花朵,带来了大庾岭的芬芳。
玄都仙人风度独特,东阁诗人的兴趣浓厚。
唤来园丁仔细挑选,该把哪种树比作贤臣甘棠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景。"疏疏密密自成行"表达了花开时节的自然美态,既有疏朗之处,也有茂密之区,形成了一种和谐的美感。而"共趁春妍斗晓妆"则是说这些花朵竞相开放,与早晨的露珠一同装点着大地,显示了诗人对春天生机的欣赏。
"移得武陵溪上种"、"传来大庾岭头香"两句表明这些美丽的花朵被移植到武陵溪畔,并且从远方的大庾岭传来,它们不仅仅是美观,更是带着故事和历史的香气。
"玄都道士风流别,东阁诗人兴味长"则转向文化层面,提到了道士与诗人的情操。玄都道士代表了一种超然物外的精神境界,而东阁诗人则是指那些在文学上有所建树的人,他们对美好事物的欣赏和追求,使得他们的情感永远长存。
最后两句"唤取园丁勤物色,合将何树比甘棠"表达了诗人对于园中工作者的呼唤,以及对这些花木颜色的细腻描绘。通过与甘棠的比较,强调了它们的美好和独特。
整首诗体现了诗人的审美情趣、历史文化意识以及对自然之美的深刻感悟,是一首集描写、联想、品味于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄彦达之衡山有诗留别因次其韵
穷腊冰霜千里客,此行何事更间关。
永怀契阔徒酸鼻,无力吹嘘祇厚颜。
铅椠一囊身计拙,烽烟匝地世途艰。
曳裾端向龙门去,清梦犹应忆故山。