小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沈汤辅隐轩诗》
《沈汤辅隐轩诗》全文
宋 / 王之道   形式: 古风  押[寘]韵

小隐山林朝市夫子命轩良有意

仕途捷径无取泉石膏肓亦犹次。

不知朝隐谁得之,我恐曼倩为近似

公卿百执各有职,岂容妄隐但充位

古人禄仕不免,意在全身近于智。

庄周梅福此其流,吏隐之名可无愧

沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。

耻从举子进取逸韵高情吟醉

乃兄宦达强仕翠竹停鸾想风致

君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。

方今尧舜四海岩穴弹冠求自试

朝廷既治群吏肃,何处堪为隐者地。

不如市隐得策,大胜山林自憔悴

花源缭绕转红绿,竹洞深沉幽邃

我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。

他时傥作江西游,兄曰能来访予季。

(0)
诗文中出现的词语含义

百执(bǎi zhí)的意思:形容人们固执己见,坚持己见,不肯屈服。

伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免

才业(cái yè)的意思:指人的才能和事业,特指人的学术或职业成就。

朝隐(cháo yǐn)的意思:早晨隐秘地离开

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。

充位(chōng wèi)的意思:指代接替他人的职位或地位。

翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

大朝(dà cháo)的意思:指盛世、盛朝,指一个朝代或时期的繁荣昌盛。

得策(de cè)的意思:指得到明智的计策或策略,能够解决问题或达到预期目标。

方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。

风致(fēng zhì)的意思:指人物或事物的气质、风度、风姿等特质。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

宦达(huàn dá)的意思:宦官得势,权力显赫。

健羡(jiàn xiàn)的意思:形容人的容貌、风采等非常健康美好。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。

进取(jìn qǔ)的意思:积极主动地向前推进,努力进取,不甘于现状。

近于(jìn yú)的意思:接近于,比较接近

近似(jìn sì)的意思:相似或接近,但并非完全一样

举子(jǔ zǐ)的意思:指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。

君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。

咳唾(ké tuò)的意思:指一种讽刺、嘲笑、蔑视的态度。

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。

缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。

禄仕(lù shì)的意思:指受到朝廷官职的荣耀和待遇。

梅福(méi fú)的意思:梅福是一个由“梅”和“福”两个汉字组成的成语,表示幸福和好运。它用来祝福他人获得幸福和吉祥。

强仕(qiáng shì)的意思:指有能力、有才干的人。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

求名(qiú míng)的意思:追求名誉和地位。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

全身(quán shēn)的意思:指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

深沉(shēn chén)的意思:指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静,不轻易流露出来。

市隐(shì yǐn)的意思:指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。

仕途(shì tú)的意思:指官员的职业道路、官场生涯。

石膏(shí gāo)的意思:比喻表面看似完美,实际上有缺陷或不真实。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。

岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。

尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。

吟醉(yín zuì)的意思:形容陶醉在美好的事物中,不能自拔。

幽邃(yōu suì)的意思:幽静深邃,充满神秘感

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

竹洞(zhú dòng)的意思:指隐居僻静的住所,比喻安静幽深的居所。

庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。

自试(zì shì)的意思:自己尝试,亲自实践

伯仲间(bó zhòng jiān)的意思:指两个人或物之间的差距极小,难以区分谁更优秀或更出色。

泉石膏肓(quán shí gāo huāng)的意思:形容事物破败不堪,毫无生气。

翻译
小隐于山林,大处投身于都市,夫子安排车轩,显然有所深意。
官场捷径不可取,即使对隐居之人也略逊一筹。
朝隐之境无人能及,我恐怕只有像曼倩那样才接近。
公卿百官各有职责,怎能随意隐居,只占位不做事。
古人做官也是常事,隐居是为了保全自身,近乎明智。
如庄周、梅福般,这是隐士的一种流派,吏隐之名无愧于心。
沈君有个才华横溢的弟弟,文章千字如唾手可得。
他耻于追求科举功名,诗酒吟咏中寄托高雅之情。
他的兄长官运亨通,仕途正盛,想象他在翠竹间风采。
您的才学与兄长相当,退而求名,名声也随之而来。
如今尧舜治理天下,隐士也期待出仕一展抱负。
朝廷秩序井然,哪里还是隐居之地,市隐更显智慧。
市井之中也有美景,胜过山林的孤独憔悴。
花源竹洞如画卷,引人向往,但我期待的是现实中的成就。
若有机会去江西游历,希望兄长能来访我。
兄长,那时你能否来访,是我最大的期盼。
注释
夫子:古代尊称,指有学问的老师。
仕途:做官的道路。
梅福:汉代隐士。
吏隐:在官府中保持隐士的生活态度。
休文:沈君的弟弟,这里指有文学才华的人。
举子:参加科举考试的人。
岩穴弹冠:比喻隐士出仕。
图成:实现理想或计划。
季:排行最小的兄弟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《沈汤辅隐轩诗》。诗中通过对自然景物的描绘和借古人庄周隐居梅福的典故,表达了诗人对于清高脱俗、不愿意投身于官场争斗的心境。

首句“小隐山林大朝市,夫子命轩良有意”展现了诗人对隐逸生活的向往和对朝政的淡然态度。接着,“仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次”表明诗人对仕途的清醒认识,不愿走寻常路。

“不知朝隐谁得之,我恐曼倩为近似”则表现了诗人对于寻找合适的隐居地所持有的犹豫态度,担心难以找到真正适宜自己的隐逸之所。随后,“公卿百执各有职,岂容妄隐但充位”强调了对官职的责任感和不愿仅仅做表面文章。

“古人禄仕所不免,意在全身近于智”是诗人对于古代贤士选择仕途时的理解,他们旨在保持个人的完整与智慧。紧接着,“庄周梅福此其流,吏隐之名可无愧”则借用庄子隐居梅福山的典故,表达了自己的隐逸理想。

“沈君有弟今休文,咳唾成章数千字”可能是对某位学者或诗人的赞誉,其创作力惊人。而“耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉”则表达了诗人对于通过科举仕途的不屑,以及他们对于高洁情操和文学创作的追求。

“乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致”可能是对兄弟或同僚在官场上的成功而感慨。紧接着,“君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂”则表明诗人对于那些隐居之士的尊重和向往,他们通过文学创作来实现个人声誉。

“方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试”可能是对现实政治环境的一种比喻,或者是对古代圣王治世的怀念。紧接着,“朝廷既治群吏肃,何处堪为隐者地”则表达了在一个井然有序的社会中,寻找隐居之所的困难。

最后,“不如市隐最得策,大胜山林自憔悴。花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。”则表达了诗人对隐居生活的向往,以及对于自然美景的赞叹和渴望。而“他时傥作江西游,兄曰能来访予季”则是对未来某个时刻可能进行的一次旅行计划,或是一种对未来的憧憬。

整首诗通过层层叠加的情感表达,展现了诗人对于隐逸生活的深切向往,以及对于官场和世俗纷争的超然态度。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

双井图

异时生出鬼门关,及去宜州竟不还。

意者早知名是累,持锄应只在家山。

(0)

殢人娇

小苑藏春,信道游人未见。花脸嫩、柳腰娇软。

停觞缓引,正夕阳将晚。莺误入,蹴损海棠花片。

只怅春心,当时露见,小楼外、曾劳目断。灯前料想。

也饥心饱眼。从此去,萦心有人可惯。

(0)

张翰

旷达清才轻爵禄,秋风才动便思鲈。

此中杯酒一时乐,却道他时名不如。

(0)

崔祐甫

道德驰声满建中,岂无人可继馀风。

最怜贞观开元治,付与奸邪蕞陋翁。

(0)

明帝

大学师儒多讲论,东平礼乐正修明。

不知佛法缘何入,却向斯时教大行。

(0)

孟郊

自古诗人例怨穷,不知穷正街诗工。

先生吟苦身尤蹇,恰似霜阶诉候虫。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7