《直院自言愿所以相拯之意有非毫楮所可宣者归途口占一绝为寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大族（dà zú）的意思：指家族庞大，人口众多的家族。
独得（dú de）的意思：指只有自己一个人得到或获得。
分外（fèn wài）的意思：特别，非常
公姑（gōng gū）的意思：指人们对公婆或姑婆的尊敬和敬重之情。
红颜（hóng yán）的意思：红颜指的是美丽的女子。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
世家（shì jiā）的意思：指世代相传的家族，也可指世族世家的家庭。
兄嫂（xiōng sǎo）的意思：指兄弟嫂子之间的亲属关系。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 美貌女子默默埋怨上天
青春不再只能在敬酒时展现
- 注释
- 倾国：形容极美的女子。
佳人：美女。
默怨：无声地抱怨。
天：指命运或上苍。
红颜：年轻美丽的容颜。
拜尊前：在敬酒时，表示敬意。
世家：有权有势的家族。
大族：大家族。
兄嫂：兄长和嫂子。
独得：唯独得到。
公姑：公婆（对长辈的尊称）。
分外：特别，格外。
怜：疼爱，怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位倾国佳人在怨恨天命之下，红颜已逝，而她在世家大族中虽然有许多兄嫂，却独得公姑的特别怜爱。诗中的意境伤感而凄美，透露出女性对自己命运的无奈与哀愁，同时也展现了她在家族中的特殊地位和情感寄托。
诗人汪莘以此抒写出女性内心的独特情感世界，其用词精炼，意象丰富，通过简洁的语言勾勒出了一个复杂而细腻的情绪画面。这样的笔法在宋代文学中颇为少见，体现了诗人对女性心理的深刻理解和敏锐捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢