《春日二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻端(bí duān)的意思:指事物非常接近,就在眼前或鼻尖前面。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
香臭(xiāng chòu)的意思:形容事物的好坏、优劣。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
- 注释
- 睡起:醒来。
无人:没有人在。
小院:庭院。
空:空荡荡。
南华一卷:一本《南华经》(指《庄子》)。
磬声:寺庙中的木鱼或磬石发出的声音。
鼻端:鼻子前端。
老去:逐渐衰退。
齐香臭:不分香臭。
分别:分辨。
柑花:柑橘花。
晚风:傍晚的风。
- 翻译
- 醒来时发现小院无人,只有南华经的磬声回荡。
随着年岁增长,鼻子对香味和臭味不再敏感,分辨不出是柑花的香气还是晚风带来的清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的春日小院景象,诗人在睡醒后体验到一种独自享受大自然之美的恬静与安宁。"南华一卷磬声中"表达了诗人在寂静中阅读《南华经》的悠然情境,其中“磬”字有着清洁、洗净之意,象征着心灵的澄明。
"鼻端老去齐香臭"一句,则通过对气味的描述,传达了诗人对于时光流逝和年华增长的感慨。古人常用“老”来形容人的衰败,这里则是说随着年龄的增长,即便是美好的香气也变得令人厌恶,暗示了对生命无常的深刻体会。
"分别柑花是晚风"一句,以柑花和晚风作为意象,传递出一种春日独处时分辨事物细微之美的诗意。这里的“分别”不仅指物理上的区别,更有感知上的细致入微,以及对生活中的点滴之美保持着敏锐的感受。
整首诗通过简约的语言和生动的意象,展现了诗人在春日独自享受自然、思考生命的场景,是一首抒发个人情感与哲思的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢