醉归花径云生屐,樵罢松岩雪满蓑。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
门长(mén cháng)的意思:指人家庭富裕,门庭热闹。
入山(rù shān)的意思:进入山林
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
用世(yòng shì)的意思:指人才在世间得以施展才华、发挥作用。
幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。
- 注释
- 城郭:城市和村落。
怕:害怕。
空悲:徒然悲伤。
闻道:见识,理解道理。
浅:肤浅。
醉归:喝醉后归来。
花径:长满花草的小路。
云生屐:云雾缭绕在木屐上。
樵罢:砍柴完毕。
松岩:松树覆盖的岩石。
雪满蓑:蓑衣被雪覆盖。
幽期:秘密的约会。
春又暮:春天即将结束。
何时:什么时候。
载酒:带着酒。
高歌:高声歌唱。
- 翻译
- 害怕经过荒废的城市和村落,每处门户都长满了藤蔓。
感叹自己无法施展抱负,只因见识浅薄;进入山中却因僧侣众多而感到欣喜。
喝醉后走在花径上,云雾缭绕在木屐间;砍柴归来,松岩上积满了雪,蓑衣也被雪覆盖。
春天已接近尾声,我们在石上约定的幽会又过去了一年,何时能一同带着美酒,聆听高亢的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在乱世之中,心怀忧虑而又不得志的情感。开篇“乱馀城郭怕经过”,表现了对战乱时期城市破败景象的担忌和回避。“到处閒门长薜萝”则形容了一种荒凉与衰败的氛围,閒门可能是无人看守的大门,而“长薜萝”则给人以荒芜之感。
诗人接着表达了对世事的浅薄感受:“用世空悲闻道浅”,这里的“用世”指的是世上的事情,“空悲”则表现了诗人的无奈与哀伤。同时,诗人又表达了一种超脱的心态:“入山偏喜识僧多”,这显示出诗人对佛教或自然之美的向往。
在后两句中,“醉归花径云生屐”描绘了诗人饮酒至醉,归途中踏着花瓣如云般漫步的情景,而“樵罢松岩雪满蓑”则是说诗人打完柴火之后,回到居所,那里有松树和积满的雪。最后,“石上幽期春又暮”表现了诗人在石头上独坐,对即将过去的春天感到惆怅,而“何时载酒听高歌”则是对未来能否找到快乐与解脱的期待。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,传达了诗人在动荡社会中的感慨和对精神寄托之所的寻求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还家杂诗·其七
来躅循未遍,去軨展方遒。
居家翻若客,儿去翁难留。
顷刻蔷薇花,舒英送行舟。
杜鹃如惜别,一雨皆垂头。
后阁待支楹,前园计开畴。
贻书慰老友,来月煎茶谋。
即事有增益,随缘共绸缪。
吾生托性海,安往非虚舟。