- 诗文中出现的词语含义
-
杯杓(bēi sháo)的意思:形容人的才能或品德卓越,超过常人。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
朝冠(cháo guān)的意思:指在早晨头戴冠冕,表示早起勤奋努力。
感风(gǎn fēng)的意思:敏锐地感知到风向,预示着变化即将来临。
高蹈(gāo dǎo)的意思:形容人的行为举止高尚、超凡脱俗。
骨骸(gǔ hái)的意思:指人的身体骨骼,也可比喻事物的基础或主要部分。
嘉惠(jiā huì)的意思:指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。
举足(jǔ zú)的意思:举起脚来。形容轻易举起脚步,行走自如。
牵率(qiān lǜ)的意思:指引领或带领别人前进,引导他人以自己的行动为准则。
亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
危途(wēi tú)的意思:指处境危险或前途未卜的情况。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
中五(zhōng wǔ)的意思:指在一群人或事物中排名第五,也可指凭借自己的努力脱颖而出。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 本非:并非。
高蹈:超脱世俗。
挂朝冠:远离官场。
危途:危险的道路。
举足:行走。
十年人不识:世人十年未识我。
五月夜犹寒:即使五月山中夜晚依旧寒冷。
感风:感受风寒。
骨骸痛:身体疼痛。
止酒:戒酒。
杯杓乾:杯子都快空了。
牵率:拉拢。
亲朋:亲朋好友。
嘉惠:美好的恩惠。
时危:时局危急。
敢作等閒看:怎敢轻易对待。
- 翻译
- 我并非有意远离尘世,而是身处险境每一步都艰难。
在世间已十年无人识我,山中五月夜晚仍觉寒冷。
疾病缠身,风声使我骨头疼痛,近十日滴酒未沾,杯子都快干了。
我尽力拉拢亲朋,给予恩惠,时局危急,岂敢等闲视之。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《五月十一日生朝三首(其二)》。诗中通过对个人境遇和自然景象的描绘,表达了诗人内心的感慨与无奈。
"本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难。"
这一句表明诗人并非生来就有登上高位之志,而是身处险恶的时代,每一步都需要小心谨慎。这反映了当时社会动荡不安,以及个人的生存困境。
"世上十年人不识,山中五月夜犹寒。"
诗人感慨于长时间未能在世间扬名,即使在深山之中,到了五月的夜晚依旧感到冷清,这里“寒”字不仅指气温,更隐喻着诗人的内心孤独与悲凉。
"感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓乾。"
此句形象地描绘了诗人在疾病中苦斗的情况,连续多日未饮酒,以至于酒杯干涸,这些生动的细节展现了诗人身体和精神上的双重痛苦。
"牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等閒看。"
最后一句则表达了诗人在困顿之中仍念及亲朋好友,希望能够给予他们一些帮助或安慰,但同时也表现出诗人对自己处境的无奈,以及对于未来不敢有过多奢望的心态。
整首诗通过对个人遭遇与内心世界的刻画,深刻地反映了宋末元初时期社会动荡、个人命运多舛的时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析