小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《悼剡姊》
《悼剡姊》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言律诗  押[侵]韵

庭闱消息沉沉雁序殊乡嗣音

择对漫言易姓,何人堪托一分心

孤魂寂寞中土庶子凋零地下金。

没固无聊生亦尔,忍令行路沾襟

(0)
诗文中出现的词语含义

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

分心(fēn xīn)的意思:指心思不集中,注意力分散。

孤魂(gū hún)的意思:指没有归宿的灵魂,形容人孤独无助、失落寂寞。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

聊生(liáo shēng)的意思:聊生指的是勉强维持生计,勉强维持生活。

漫言(màn yán)的意思:漫无边际的言论或话语

庶子(shù zǐ)的意思:庶子是指嫡长子以外的儿子。在古代,嫡长子是合法继承人,而庶子则是非合法继承人。

殊乡(shū xiāng)的意思:不同的地方或环境

嗣音(sì yīn)的意思:指继承前人的声音或音乐,传承前人的艺术才能。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

雁序(yàn xù)的意思:指人或物有次序地排列,如同雁群飞行时的队形。

易姓(yì xìng)的意思:易姓是指易换姓氏,指人们改姓或者换姓的行为。

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

择对(zé duì)的意思:选择适合的人或事物配对。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

中土(zhōng tǔ)的意思:指中国的土地,常用于形容中国的国土或土地环境。

翻译
家中音讯全无,雁阵远离故乡,缺少了传信的迹象。
随意选择伴侣改姓,又有谁能够寄托我半分真心。
孤独的灵魂在荒坟中寂寞,众多子女如同地下金子般凋零。
无论是死是活都如此无趣,怎能忍受路人独自悲伤流泪。
注释
庭闱:家庭。
消息:音讯。
沉沉:渺茫,无消息。
雁序:雁群排列。
嗣音:子孙的消息。
择对:选择配偶。
双易姓:改姓。
堪托:能寄托。
一分心:半分真心。
孤魂:孤独的灵魂。
丘中土:坟墓中的尘土。
庶子:众多子女。
地下金:比喻子女。
无聊:无趣。
行路:路人。
沾襟:泪水沾湿衣襟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的《悼剡姊》,表达了诗人对已故去姐姐的深切怀念和哀思。诗中通过生动的意象和情感的流露,展现了一种淡雅而深沉的情绪。

"庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音。" 这两句描写了家园的寂静与信息的隔绝,以及秋天大雁飞过时,那遥远的叫声让人联想到异乡和亲人的思念。

"择对漫言双易姓,何人堪托一分心。" 诗人在这里表达了寻找知音的难度,虽然有许多同姓的人,但真正能理解自己心意的人却很少。

"孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金。" 这两句写出了对逝者的哀思和对生者无尽的悲凉。孤魂寂寞,形容逝去之人的灵魂在墓地感到孤独与寂寞;而庶子凋零,则是指活着的人如同秋天凋零的叶子,无法永恒。

"没固无聊生亦尔,忍令行路独沾襟。" 最后两句表达了诗人对生命无常和自己的无奈感受,以及独自行走在旅途中,不禁泪水涟涟。

整首诗通过对逝者哀思的抒发,表现出诗人深厚的情感和对生命短暂的感慨。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7