- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
鹅鹳(é guàn)的意思:鹅鹳是一个比喻形容人的容貌或举止像鹅和鹳一样奇特或滑稽可笑的成语。
蜂虿(fēng chài)的意思:形容繁忙、拥挤的场面或局面。
戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
旅客(lǚ kè)的意思:指旅行的人或乘坐交通工具旅行的人。
平水(píng shuǐ)的意思:形容水面平静,没有波澜。
前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。
仁勇(rén yǒng)的意思:仁慈和勇敢的品质。
戎车(róng chē)的意思:指战车,也泛指战争。
山戎(shān róng)的意思:指戎狄之族,也泛指边疆少数民族。
上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
推贤(tuī xián)的意思:推举贤能的人担任重要职务
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
战后(zhàn hòu)的意思:指某个事件或时期发生在战争结束后的情况。
忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
- 翻译
- 蜜蜂和毒蛇般的人聚集在吴州,众人推举贤能尊奉圣明君主以解忧。
以忠诚为最高的策略,以仁爱勇敢辅佐前期的谋划。
草木仿佛化作了鹅鹳般的阵型,戈矛剑戟再次为争斗而举起。
经历了一场战车交锋之后,残破的堡垒中收集起各式兵器。
野外宁静但山地仍显险峻,江面恢复了平静水流缓缓。
更加怜悯那流离失所的旅客,从今往后葵丘之地得以安宁。
- 注释
- 蜂虿:比喻恶人或敌人。
吴州:古地名,这里泛指江南地区。
推贤:推崇、推举有德才的人。
圣忧:圣上的忧虑。
忠诚:忠心诚恳。
上策:最好的计谋或策略。
仁勇:仁慈而勇敢。
前筹:先前的计划或策略。
草木:比喻普通民众或兵力。
鹅鹳:可能指代军队的阵型或旗帜。
戈鋋:古代兵器,泛指各种武器。
斗牛:星宿名,这里可能象征战斗激烈。
戎车:战车。
一战:指决定性的一战。
残垒:战争遗留的破损堡垒。
五兵:泛指各种兵器。
野静:野外宁静。
山戎:山地的民族,这里泛指险峻地形。
江平:江面平静。
水面流:水面平静流淌。
羁旅:漂泊在外的旅客。
葵丘:古地名,这里泛指战乱之地,也可理解为和平的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场胜利后的景象,蜂虿聚集的“吴州”开篇,展现了军事上的紧张气氛。"推贤奉圣忧"表明战争背后是对君主的忠诚和担忧。接着,“忠诚资上策,仁勇佐前筹”强调了军事决策中的重要品质——忠诚与仁勇。
"草木成鹅鹳,戈鋋复斗牛"用鲜明的比喻描绘战后的荒凉景象。"戎车一战后,残垒五兵收"则是对战争胜利后的场景进行了具体描述,展示了一次战斗结束后的军事行动。
"野静山戎险,江平水面流"描写的是战后的宁静与恢复的自然风光。最后,“更怜羁旅客,从此罢葵丘”表达了诗人对远离家乡、漂泊异地的人们的同情,以及战争结束后人们可能会放弃某些地方。
整首诗通过生动的景象和深刻的情感,展现了一场战役从紧张备战到胜利后的全过程,同时也反映了诗人对战争与和平、忠诚与仁慈等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢