野水寒犹入，馀花晚自开。
《过钱文僖公白莲庄》全文
- 拼音版原文全文
过 钱 文 僖 公 白 莲 庄 宋 /欧 阳 修 城 南 车 马 地 ，行 客 过 徘 徊 。野 水 寒 犹 入 ，余 花 晚 自 开 。命 宾 曾 授 简 ，开 府 最 多 才 。今 日 西 州 路 ，何 人 更 独 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
开府（kāi fǔ）的意思：指被任命为官员，担任地方行政职务。
南车（nán chē）的意思：南车意为南方的车辆，比喻人才出众或事物优秀。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
授简（shòu jiǎn）的意思：指授予别人简章、简要的知识或技能。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
西州路（xī zhōu lù）的意思：指前途未卜，充满困难和挑战的道路。
- 注释
- 城南：城市南部。
车马地：繁华热闹的地方。
行客：过往的行人。
徘徊：犹豫不决，流连。
野水：野外的溪流。
寒犹入：仍然感到寒冷。
馀花：凋零的花朵。
晚自开：傍晚时独自开放。
命宾：指定的宾客。
授简：授予竹简（古代文书的一种）。
开府：设立府署，指有高位者。
多才：有很多才华的人。
今日：现在。
西州路：西州的道路。
何人：什么人。
更独来：再独自前来。
- 翻译
- 城南车马喧嚣之地，行人们流连忘返。
野外的溪水依然寒冷，傍晚时分残花独自开放。
曾经的主人授予宾客竹简，这里聚集了许多有才华的人。
如今的西州路上，还有谁会独自前来呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《过钱文僖公白莲庄》。诗中，诗人漫步在城南繁华之地，车水马龙，行人们流连忘返。他注意到即使野外的溪水依然带着寒意，但傍晚时分仍有花朵独自绽放。诗人回忆起钱文僖公昔日的风采，他曾授予宾客重任，府中人才济济。而今诗人走过这西州之路，感叹是否还有人能像钱公那样在此独行，充满怀旧与感慨之情。整首诗以景寓情，表达了对历史人物的追忆和对时光流转的深沉思索。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之·其一
我本山中人，樵歌紫阳雪。
攀桂游文场，观潮渡江浙。
自惭驽钝质，鞭策殊汗血。
胜地屡登临，蟾光几圆缺。
煮石惊羊群，汲泉分雀舌。
箪瓢常晏如，粱肉厌饕餮。
早岁际升平，壮怀弥激烈。
中年罹忧患，空负持宪节。
孤桐韵逾清，野鹤心更洁。
君爱秋萤飞，乍明还易灭。