小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古别离二首·其二》
《杂曲歌辞.古别离二首·其二》全文
唐 / 李端   形式: 乐府曲辞

与君桂阳别,令君岳阳待。

后事差池,前期日空在。

落雁嗷嗷洞庭波浪高。

远山云似盖,极浦树如毫。

朝发能几里,暮来风又起。

如何两处愁,皆在孤舟里?

夜天月明长川寒且清。

菊花开欲尽,荠菜来生

下江帆势速,五两遥相逐。

欲问去时人,知投何处宿。

空令猿啸时,泣对湘潭竹

(0)
诗文中出现的词语含义

嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。

波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。

荠菜(jì cài)的意思:指事物的性质或特点与原来相反。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

帆势(fān shì)的意思:指船帆受风力驱使,船舶前进的势头。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。

令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。

落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

期日(qī rì)的意思:指定的日期或期限

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

潭竹(tán zhú)的意思:指处在潭中的竹子,比喻人才被埋没,没有得到应有的发挥机会。

五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。

下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。

夜天(yè tiān)的意思:夜晚像天一样黑暗。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

注释
君:你。
桂阳:地名。
令:让。
忽:突然。
差池:出错,变化。
前期:先前的约定。
木落:树叶落下。
雁嗷嗷:大雁哀鸣。
洞庭:洞庭湖。
远山:远处的山。
云似盖:像云层覆盖。
极浦:遥远的水边。
朝发:早晨出发。
暮来:傍晚回来。
风又起:风再次刮起。
如何:为何。
皆:都。
孤舟:孤独的小船。
天月明:月光明亮。
长川:长河。
寒且清:寒冷而清澈。
菊花开:菊花盛开。
下江帆:顺江而下的船帆。
五两:古代测量风力的单位。
逐:追逐。
去时人:离去的人。
何处宿:投宿何处。
空令:只能让。
猿啸:猿猴的叫声。
泣:哭泣。
对:对着。
翻译
我与你在桂阳作别,让你在岳阳等待。
未来的事情突然变化,之前的约定徒留空想。
秋叶飘落大雁哀鸣,洞庭湖面波涛汹涌。
远处山峦如云盖,遥远水边树木如针毫。
早晨出发能走多远,傍晚归来又逢风雨。
为何两地的忧愁,都落在这孤舟之中?
昨晚月光明亮,湘江寒冷而清澈。
菊花即将凋零,荠菜开始生长。
江上的船帆疾速,五两风吹向远方。
想询问离去的人,他投宿在何方?
只能让猿猴的哀啸声,伴着我在湘潭竹林哭泣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《杂曲歌辞·古别离二首(其二)》。诗中描绘了离别之情和对远方亲人的思念。

“与君桂阳别,令君岳阳待。”开篇两句设定了一个离别的场景,诗人与友人在桂阳告别,而友人将在岳阳等候,这种安排显示了一种深长的相思之情和对未来重逢的期许。

“后事忽差池,前期日空在。”这两句透露出一种无奈和对过去美好时光的怀念。诗人感慨于往昔约定如今已然成空谈,而现实却是时间流逝,一切皆为空欢。

“木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。”秋天的景象与鸿雁的叫声交织在一起,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。洞庭湖的波涛则增添了一份汹涌澎湃之感。

“远山云似盖,极浦树如毫。”诗人通过对远处山峦和近在咫尺林木的描绘,表达了心中的孤独与渺小,同时也展现了自然景观的壮丽。

“朝发能几里,暮来风又起。”这一句流露出行旅之中不定时遭遇的风霜,以及时间的仓促和旅途的艰辛。

“如何两处愁,皆在孤舟里?”诗人心中充满了双重的思念与忧虑,无论是身处何方,这些愁绪都伴随着他在孤独的小船上漂泊。

“昨夜天月明,长川寒且清。”夜晚的月色和河流的宁静冷清,为诗人营造了一种超然脱俗的氛围,同时也映照出内心的寂寞与清醒。

“菊花开欲尽,荠菜拍来生。”秋季的菊黄将落,而野草却依旧生机勃勃,这不仅是对自然界轮回的一种描绘,也隐喻了人生的无常和自然规律的永恒。

“下江帆势速,五两遥相逐。”这两句描写了诗人乘船下行的景象,以及水面上其他船只的交错追逐,展示了一个生动的江湖生活画卷。

“欲问去时人,知投何处宿。”诗人心中充满对远方亲人的思念和关切,他们可能会在何处安歇?

“空令猿啸时,泣对湘潭竹。”最后两句,以猿啸的哀鸣声响起,以及泪水涟涟地面对湘潭之竹的情景,诗人表达了深切的孤独和悲凉。这也许是诗人内心最真挚的情感流露。

这首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及内心情感的深刻抒发,展现了一种深远而复杂的离别之情。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

题吴处渊画山水歌

我有江海思,倦为江海游。

空山久高卧,焕耀疑丹丘。

清都道士家在尘垢外,家有云巢众峰会。

白衣苍狗任往还,乃倚西晋仙人旧松桧。

方壶外史昔授李郭之丹青,拂袂便作江湖行。

湘汉尽探山水秀,盈尺绘画历历窥蓬瀛。

停策琼林初话别,二十四岩纷巀嶭。

驭风彭蠡驾飞蓬,云涛万倾浮空雪。

晓泛宫亭十里湖,夜醉浔阳万艘月。

黄鹤矶头江渺茫,岳阳城东台阁张。

千波万波帆叶赤,十点九点山微苍。

江陵墟景四邻集,赤壁扁舟涨流急。

云雨昏冥十二峰,洞庭梧暗湘妃泣。

嵯峨阳台山,积雪天际白。

沧溟倒泻巫峡来,巴蜀层峰削秋色。

篙师努缆攀洑流,星落苔矶乱川侧。

曹刘功异失吞吴,杨马才优漫词客。

贤王藩屏近所都,殊恩尤眷山泽臞。

儒玄满坐剧谭笑,霞佩幅巾联曳裾。

青羊琼馆深烟雾,露颗冰浆出宫树。

濯锦江边赤履飞,蛾眉月里瑶笙度。

我祖灵蹈最汉中,曾驱魑魅昭神功。

青城化迹千万丈,几复梦游安尔从。

归来且展图,为语川途兴。

一览何须汗漫游,应嗟海舶誇雄胜。

人生去住俱浮云,净扫旧巢呼鹤群。

盈虚洞了人间世,天池一息南溟鹍。

鍊真祇儗栖蓬阆,雾屩风飘随放旷。

脱屣宁怀闻达期,幽寻写向松萝障。

(0)

投孔原夫十六韵

柱下周时史,儒中孔圣孙。

及今官愈重,稽古道犹存。

吴越封疆阔,东南节制尊。

绣衣裨日月,霜笔赞乾坤。

八咏楼增伟,双溪水不浑。

吏曹愁执法,民庶喜沾恩。

白鹭车重到,青骢马载奔。

分当搜杞梓,职在进兰荪。

雾隐南山豹,风翔北海鲲。

贤才难自选,宪府更须论。

贱子非无志,飘蓬岂有根。

胡能上天阙,只合在丘园。

李愿居盘谷,庞生老鹿门。

布衣双短鬓,茅屋一荒村。

旧德人皆仰,斯文世所敦。

乌公礼罗内,处士独惭温。

(0)

送江子宜赴京二首·其一

芹波香接水晶宫,老笔生花气燄雄。

安定教条行浙右,古心家学振江东。

书闲清昼茶铛沸,官满多年俸箧空。

台阁知名新有荐,轻舟北上趁南风。

(0)

洞房曲和刘致中员外作

峭寒暗袭云蓝绮,鲛帐愔愔夜如水。

美人骨醉红玉软,满眼春酣不忺起。

幽禽关关唤霜曙,金璧屠苏溢香雾。

有生只合老温柔,璧月长教挂璚树。

鸳鸯同心暗中结,满意芳兰暖红雪。

痴云騃雨自年年,不管人间有离别。

(0)

墨龙

高昌世子写墨龙,此龙乃出开元东井中。

东井水与天河通,龙下取水遗其踪。

道人识为黑帝子,逃入世子之笔锋。

井头夜半飞霹雳,元气淋漓雪色碧。

一锁银床五百年,才点目睛生羽翼。

(0)

采莲歌

越女浙江头,烟波万顷愁。

往来荷叶浦,荡漾木兰舟。

岛阔香云冷,江空明月秋。

清讴三四曲,声断白蘋洲。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7