- 诗文中出现的词语含义
-
残火(cán huǒ)的意思:指火焰已经燃尽,只剩下残余的火焰。比喻事物已经衰落,只剩下残存的力量或影响。
侧听(cè tīng)的意思:偷听、窃听
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
断背(duàn bèi)的意思:指两个男性之间的深厚友谊或同志之间的感情。
风灯(fēng dēng)的意思:指在风中点灯,比喻处境危险,非常困难。
火地(huǒ dì)的意思:火地是一个形容词性成语,表示极其热闹、繁华的地方。
静响(jìng xiǎng)的意思:指声音低微,几乎听不见。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
湛然(zhàn rán)的意思:清澈、明亮、纯净的样子。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
- 注释
- 梦断:梦醒。
背灯:在黑暗中。
重拥衾:再次拥抱被子。
侧听:侧耳倾听。
空堂:空荡的大厅。
静响:寂静的声音。
疏磬:稀疏的磬声。
风灯:风中的灯笼。
笼转:随着笼子转动。
腊雪:冬日的雪。
逐夜深:渐次覆盖深夜。
禅客:修行者。
钓翁:渔翁。
湛然心:清澈的心境。
- 翻译
- 炉边仅剩微弱火星,梦醒后在暗中再次拥抱被子。
侧耳倾听空荡的厅堂,仿佛传来稀疏的磬声,清脆悠扬。
风中的灯笼影子随着笼子转动,无声的腊雪渐次覆盖深夜。
修行者和渔翁各自享受宁静,又有谁能理解此刻我内心的清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷冬夜的静谧场景,通过对环境的细腻描写和禅客内心世界的探究,展现了诗人韩偓在深夜中的宁静与孤独感受。
"两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。" 这两句设定了寒冷的冬夜环境,地炉上的余火微弱,梦被打断,身后的灯光被厚实的被子遮盖,这些都营造出一种宁静而孤独的氛围。
"侧听空堂闻静响,似敲疏磬袅清音。" 诗人侧耳倾听空旷的大殿中传来的微弱回声,这种声音如同打击石磬般清脆,这里不仅描绘了环境的宁静,也反映出诗人的内心世界。
"风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。" 风吹过灯笼,灯光摇曳投射出影子,而腊雪则是悄无声息地积累,时间在静谧中流逝,这些都是对环境细微变化的捕捉。
"禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。" 最后两句则表达了诗人作为一个修行者的自我满足和内心的宁静,尽管外界可能无法理解这种独处带来的满足,但对于诗人来说,这种时刻是心灵得到滋润的瞬间。
整首诗通过对夜晚环境的描写,以及诗人内在世界的探讨,展现了一个深夜中的宁静与孤独,也反映出诗人韩偓对于禅意和自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
费尽长绳,系不住、西飞白日。
客窗外、满庭秋草,露蛩寒泣。
酒后看花空眼乱,花前把酒从衣湿。
要一尘、归老作菟裘,何难觅。仙客老,巴园橘。
封万户,燕山栗。且栽培松竹,伴人孤寂。
岂有梁鸿高世志,也无司马题桥笔。
便与君、同访洞庭春,和云吸。