衰颜得酒犹彊发,可醉岂须嫌酒浊。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
短日(duǎn rì)的意思:短暂的时间
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
惊鸟(jīng niǎo)的意思:比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措,不知所措。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
刻削(kè xuē)的意思:形容文字或刻画等极为精细、准确。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
四散(sì sàn)的意思:分散、分开
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
照灼(zhào zhuó)的意思:形容光线明亮炽热,照射得人感到痛苦。
- 翻译
- 秋天天空阴沉,薄雾笼罩,我躺着聆听北风吹过屋角。
黎明时分,惊飞的鸟儿四处散开,一夜霜降,树木纷纷落叶。
南山上郁郁葱葱,一如既往地美丽,高峻的岩石如同被雕刻一般。
树林枯黄,山势萧瑟,失去了生机,我的心情怎能不感到孤寂。
尽管容颜衰老,喝点酒还能提振精神,喝醉又何必嫌弃酒浑浊呢。
泉水边的菊花正盛开,短暂的冬日阳光为其增添温暖照耀。
无情的木石尚且会老去,人生在世,为何不借酒寻乐呢。
- 注释
- 惨惨:阴暗凄凉。
薄:稀薄。
平明:黎明。
新霜:初降的霜。
南山:南方的山。
千仞:极高。
寂寞:孤独寂寞。
衰颜:衰老的面容。
烂漫:盛开。
寒辉:寒冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天阴沉的天空和北风吹过屋角的景象,展现了初霜降临后自然界的萧瑟变化。诗人卧听风声,目睹落叶纷飞,南山虽依旧郁郁葱葱,但因寒霜而显得山瘦林枯,色彩暗淡。诗人借此表达内心的孤寂与落寞,虽然年事已高,但仍借酒浇愁,欣赏盛开的菊花和寒日余晖,试图在无情的岁月中寻觅一丝欢乐。整首诗寓情于景,流露出淡淡的哀愁与自我慰藉的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢