我爱长沙国，全如洛与伊。
《初夏山居有怀长沙从游四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
爱：喜爱，深深的感情。
长沙国：古代地名，这里指长沙。
洛：洛阳，古代中国的重要城市。
伊：伊水，流经洛阳的一条河。
诸公：各位，指朋友们。
闻道：领悟道理。
老我：年老的我。
耽诗：沉迷于诗歌。
忆昨：回忆过去。
追逐：一起奔跑或追求。
何知：怎么料到。
别离：分离，分开。
湘西：湘江西部地区。
回首：回头看向。
莽莽：形容广阔无垠。
天涯：天边，比喻极远的地方。
- 翻译
- 我深深地爱着长沙国，如同洛阳和伊水般深情。
众多朋友们早就领悟了道理，而我只是沉迷于诗歌之中。
回忆起昔日我们一同追逐的日子，怎会想到会有分别的一天。
当我在湘江西岸回首，眼前一片苍茫，仿佛已到了世界的边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《初夏山居有怀长沙从游四首(其二)》。诗人表达了对长沙的深深眷恋，将其比作洛阳和伊水，流露出对那片土地的喜爱之情。他感叹自己年事已高，但仍沉溺于诗歌创作，回忆起昔日与朋友们在长沙的快乐时光，没想到会有分别的一天。最后，诗人站在湘江西岸回望，感叹眼前景象开阔，却也暗示了与友人相聚的遥远和人生的无常。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢