《嘲举子骑驴》全文
- 翻译
- 今年皇帝下令所有人都骑驴，短轴和长鞭充斥了整个街道。
清瘦的年轻人还算可以适应，但最苦恼的是郑昌图。
- 注释
- 今年：本年。
敕下：皇帝的命令下达。
尽骑驴：全部都骑上驴子。
短轴：指驴子牵引的短缰绳。
长鞦：较长的鞭子，用于驱赶驴子。
满九衢：遍布于繁华的街道上，‘九衢’形容街道纵横交错。
清瘦儿郎：体态清瘦的年轻人。
犹自可：还算能够适应或忍受。
就中：其中，这里指在这些人当中。
愁杀：非常苦恼，‘杀’在这里是程度副词，表示极度。
郑昌图：人名，可能是诗中特指因骑驴而感到特别苦恼的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的书生骑着驴子在街上行走的情景。诗中的“敕下尽骑驴”表明这是官方下令允许的情况，可能是在科举考试中取得一定成绩的人物得以骑驴于街市之间，而“短轴长鞦满九衢”则形象地描绘了街道上驴子的踉踏声和鞭子声音充斥，每个角落都能听到这样的声音。
诗的后半段“清瘦儿郎犹自可， 就中愁杀郑昌图”表达的是尽管这位书生身形清瘦，但仍旧保持着自信和自得。然而，“就中”指的是书生内心的真实感受，而“愁杀郑昌图”则是说即使是在画中的美好场景，比如古代名将郑成功的画像，也无法减轻他的忧愁。这句话通过对比，表现了诗人对于科举生活的无奈与悲哀。
整首诗反映出了当时社会上层对于知识分子的某种嘲讽，同时也流露出诗人对书生们内心世界的同情。通过这样的描写，诗人不仅展现了当时社会的一隅，也揭示了个体在社会框架下的无奈与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢