《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
的知(de zhī)的意思:不知道该怎么办或该做什么
开閤(kāi hé)的意思:指解除封禁,重新开放。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
坐右(zuò yòu)的意思:坐在右边,指担任副职或配角。
- 注释
- 玉树琼楼:形容华丽的楼阁,如玉和琼瑰般精致。
的知:分明知道,显然。
开閤:打开门。
待:迎接。
诸宾:各位宾客。
迟迟:迟迟疑疑,不愿离去的样子。
无意:并非出于无意。
拟作:打算作为。
梁园:古代名园,这里指聚会之处。
坐右人:常客,座上宾。
- 翻译
- 玉树琼楼崭新如画,显然打开门迎接各位宾客。
迟迟不愿离去并非无心,打算成为梁园中的常客。
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡的《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》。诗中的前两句“玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾”描绘了一幅仙境般美丽的画面,玉树琼楼指代超凡脱俗的地方,这里充满了新的景致,显然是对某个地方或场合的赞美。"的知开閤待诸宾"则表明这里正在准备迎接各位宾客。
第三句“迟迟未去非无意”表现出诗人不愿离去的情绪,但并非完全没有离开的打算,而是有些犹豫。最后一句“拟作梁园坐右人”则透露出诗人想要成为某个地方或圈子中的一员,享受其中的乐趣和归属感。
这首诗通过对美好场景的描绘,以及对社交活动中的情感表达,展现了诗人对友谊、交流和归宿感的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢