听琤琤漏永,洗银林、梅英半寒收。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
蟾辉(chán huī)的意思:指月亮的光辉。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
堕髻(duò jì)的意思:指女子解开发髻,放下头发,不再束发。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
髻簪(jì zān)的意思:髻簪是指古代女子的发髻和簪子,用来形容女子的容貌或妆饰。
佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福
梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。
凝眸(níng móu)的意思:凝视、注视
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
切近(qiè jìn)的意思:接近,靠近。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
斜影(xié yǐng)的意思:指斜着的影子,比喻暗中行动或暗中影响。
延留(yán liú)的意思:延迟、推迟
一同(yī tóng)的意思:一同指的是一起、共同。
萦绕(yíng rào)的意思:形容事物缠绕、环绕不断。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
羽佩(yǔ pèi)的意思:羽佩是一个古代的军事词汇,指的是将军佩戴的羽毛装饰品。在成语中,羽佩用来比喻权势显赫、声望卓著。
簪珥(zān ěr)的意思:指带着针状的首饰或装饰品,比喻美丽的装饰品或华丽的衣饰。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。
- 注释
- 漏永:滴水长漏,古代计时器。
银林:比喻银色的树林,形容月光下的景色。
梅英:梅花花瓣。
蟾辉:明亮的月光。
妆楼:闺阁的楼台,女子的居所。
瑶车:神话中神仙乘坐的华丽车辆。
冰辙:形容清澈如冰的道路。
蓬山:传说中的仙山蓬莱。
沧溟:大海。
春愁:春天的忧愁或思念之情。
- 翻译
- 倾听滴水长漏声,洗过银色林木,梅花花瓣带着几分寒意凋零。
明亮的月光洒下如粉的光辉,云彩的色彩如丝线般细腻,靠近了闺阁的楼台。
人在春风中静静站立,默默凝视远方。
无数斜斜的光影在江面上摇曳,环绕流淌。
只有淡淡的清香悄悄飘过,落在发髻和耳饰上,那是曾经共度的美好时光。
期待着那辆瑶池之车,是否愿意停下,邀请我共享美景。
遥望蓬莱山和青砂海,希望与你同乘一叶扁舟,共渡沧海。
仙子答应,让我们借酒消愁,忘却春日的忧虑。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人朱雍的《八声甘州》,展现了一个春日游园的画面。
从“听琤琤漏永,洗银林、梅英半寒收”开篇,我们可以感受到清晨的宁静与生机。细雨如同天籁之音,滋润着银色的树林,梅花在微冷中缓缓绽放。这是春天初醒时分的情景,自然界还未完全摆脱寒意,但生命力却已悄然萌动。
接下来的“正蟾辉舒粉,云容缕色,切近妆楼”描写的是一个美丽的女性正处于梳妆打扮之际。月亮洒落着柔和的光彩,天边云朵染上了淡淡的色泽,整个画面是那么温婉与细腻。
“人在东风伫立,悄悄独凝眸”则转换了视角,诗人站在微风中,静静地凝望着眼前的景致。这里传达了一种内心的安宁和对美好事物的深深珍惜。
“多少横斜影,萦绕江流”继续强化了春日游园的意境。树木投射在水中的倒影随风摇曳,与江水相互缠绵,这是自然界中最为柔和美好的景象之一。
至于“只有清香暗度,堕髻簪珥玉,曾赋清游”则又回到了那位女性身上,她身上的香气飘逸,与她头上佩戴的珠宝相映成趣。这一句与后文“认瑶车冰辙,佳致肯延留”相呼应,是对这次清游中情感和物质享受的一种肯定。
随后的“指蓬山、青砂初转,望沧溟、羽佩一同舟”则描绘了一场春日的船行之旅。诗人指向远方的蓬莱山,踏上初次翻涌的碧绿沙滩,仰望着广阔无垠的大海和那些装饰华丽的船只。
最后,“仙娥许,酒渑与我,消尽春愁”则是对这次游园之乐的一种总结。诗人在美妙的仙境般的地方,许下了愿望,与美酒共度时光,让所有的春日忧愁都随风而去。
整首词作以细腻的笔触描绘了一场春日游园之乐,同时也流露出诗人对生活中的美好享受与情感体验的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
氐州第一.次周清真韵,为孙鸿士粉香楼图题辞
消渴才华,凝恨肺腑,西陵梦断苏小。
桂魄迷蟾,兰心递雁,东壁流光缥缈。
犀点灵通,怎奈向、鸳灯斜照。
可惜年时,鞭垂帽侧,鬓丝人老。过眼烟云閒泪少。
恁离愁、旧情萦绕。
字字明珠,疏疏雅奏,发素怀幽抱。
粉痕香、楼自倚,倾杯藉评花索笑。
独醉扶归,枕春风、芙蓉帐晓。
浪淘沙慢.次柳屯田韵
恨只恨、伊人一去,全无消息。
腰围尽减,镜中重看,暗掩珠滴。
嗟琵琶、枉说青衫客。
病恹恹、影悄神昏,试检点、当初书信,只会增人悲戚。
凄极。绣帏褰风,夜阑镫烬,好梦顿似歌阕。
回首愁难了,耐锦衾寒重,瘦肢无力。
意偏多感,想浪萍流水,韶华谁惜。
说到鸳盟,多情自恼,匆匆未成先隔。
听篱花、泣雨疏窗外,望溟濛月冷,凄然似说。
忍心中,闷拚了前尘休忆。
齐天乐·其五梦雨初醒,讨春尚慵,叔问词来,依韵继作
探春人去知多少,青篷虎山桥下。
闻道西崦,花天雪海,万一玉梅都嫁。堆盘菜把。
约挑荠廧阴,嫩寒休怕。
病榻枯吟,茶烟如水梦回乍。吴宫久无片瓦。
纵西施䋞得,谁与论价。
一角苏台,垂杨影里,可有阑干红亚。东风尚大。
莫吹起春愁,流莺低骂。魂断江南,小楼听雨夜。