小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉送刘相公江淮催转运》
《奉送刘相公江淮催转运》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[尤]韵

国用戎事,臣劳为主忧。

将徵任土贡,更发济川舟。

拥传还去,过池凤不留。

唯高饮水节,稍浅别家愁。

落叶淮边雨,孤山海上秋。

遥知谢公兴,微月上江楼。

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngliúxiānggōngjiānghuáicuīzhuǎnyùn
táng / qián

guóyòngróngshìchénláowèizhǔyōu
jiāngzhēngrèngònggèngchuānzhōu

yōngchuánxīngháiguòchífèngliú
wéigāoyǐnshuǐjiéshāoqiǎnbiéjiāchóu

luòhuáibiānshānhǎishàngqiū
yáozhīxiègōngxīngwēiyuèshàngjiānglóu

诗文中出现的词语含义

别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。

池凤(chí fèng)的意思:比喻人才横溢,能力出众。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

国用(guó yòng)的意思:国家所用的、国家需要的。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。

济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

任土(rèn tǔ)的意思:不管在什么地方都能够适应、胜任。

戎事(róng shì)的意思:指战争、军事行动。

山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。

上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。

上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。

土贡(tǔ gòng)的意思:指不懂礼节、不通世故的人。

微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。

为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

拥传(yōng chuán)的意思:指众人争相传播某种信息或传闻。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

知谢(zhī xiè)的意思:表示知道并感谢别人的帮助或恩情。

翻译
国家用兵需物资,臣子辛劳为君忧。
将领征调地方贡品,再派船只渡河济急。
官员乘坐仪仗离开,凤凰也不愿停留。
只有高尚之人饮水节制,离别之情稍微淡一些。
淮河边飘落秋叶伴雨,孤山迎来海上的秋天。
遥想谢公那样的雅兴,只能在微月下登楼赏景。
注释
国:国家。
用:使用。
资:物资。
戎事:军事事务。
臣:臣子。
劳:辛劳。
主:君主。
忧:忧虑。
徵:征召。
任:任命。
土贡:地方贡品。
济:渡过。
传:仪仗。
星:星辰。
去:离开。
凤:凤凰。
饮水节:饮水有节制。
别家愁:离别之愁。
淮边:淮河岸边。
孤山:孤独的山。
海上秋:海上的秋天。
谢公:指谢安,有雅兴之人。
兴:兴致。
微月:微弱的月光。
江楼:江边的楼阁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天为国事和友人的离别所感到的忧愁。开篇两句“国用资戎事,臣劳为主忧”表达了诗人对国家战争之事的关心和肩负的重任,以及作为臣子对君王的担忧。

接下来的“将徵任土贡,更发济川舟”则写出了诗人要征集地方贡品,并组织船队运送的繁忙与辛劳。这里体现了古代官员在执行国家命令时所承受的压力和责任。

至于“拥传星还去,过池凤不留”一句,则是借用星辰的移动来比喻时间的流逝,以及诗人对朋友离别时的情感。这里的“星”象征着不可把握的友情,而“凤”则常作为高贵和美好的象征,诗人过而不留,表明了他对此刻美好场景也无心欣赏,只能随波逐流地继续前行。

“唯高饮水节,稍浅别家愁”一句,则是说诗人在这离别的时刻,即使是在高处饮水,也难以忘记那些浅薄的别愁。这里的“水节”可能指的是秋天的水更清凉,也隐喻了诗人的心境。

接下来的“落叶淮边雨,孤山海上秋”则描绘出了秋天的景象。树叶在淮河边落下,而远处的山峦在大海之上显得格外孤独和寂静,这些都是秋天特有的景色,同时也是诗人内心忧伤的映射。

最后,“遥知谢公兴,微月上江楼”则是说诗人虽然身远,但知道朋友谢公在高楼之上观赏着初升的小月亮。这一句流露出对远方朋友的一份关切和思念,同时也反映了秋夜的宁静与凉爽,以及诗人对美好生活场景的向往。

这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对国家大事、个人友情以及离别之愁的深沉感慨,是一首集忧伤、思念和关切于一体的秋词。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

过郑处士山庄二首·其一

凿溪南浦曲,栽援北岩阿。

野膳调藜荏,山依缉薜萝。

钓潭因旧迹,樵路起新歌。

欲知幽赏处,青青松桂多。

(0)

江上别徐惟和兄弟

驿路风吹杨柳枝,江云江草不胜悲。

也知远道终须别,借得离筵驻片时。

(0)

元夕宿泉州洛阳桥

春风又渡洛阳桥,柳色青青伴寂寥。

回首故园今夜月,满江灯火上寒潮。

(0)

南湖

南湖二月水如天,罗绮东风醉少年。

十里好山多看尽,琵琶催拨夕阳船。

(0)

咏茉莉

九里花田走赣航,惯先朱夏斗芬芳。

贮来深院人人喜,开近斜阳夜夜香。

养彻龙膏专荐寝,?盘蛮髻更添妆。

西窗月色凉何事,照见明珠堕枕旁。

(0)

秋日苦雨

秋水渐浮堤,青禾白鹭栖。

祝篝空有意,抱瓮已无畦。

蛩欲依人诉,鸠偏逐妇啼。

不堪翘首望,天际湿云低。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7