《和谢公定河朔漫成八首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
穿凿（chuān záo）的意思：指为了证明或辩解自己的观点而刻意曲解事实或引用不恰当的例证。
故道（gù dào）的意思：故道是指已经废弃或失去用途的道路，也用来比喻旧时的办法、思想或观念。
官寺（guān sì）的意思：指官员的私人宗庙或私人领地，也用来形容官员的权势和势力范围。
民居（mín jū）的意思：指普通百姓的住宅，泛指民间的居所。
岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。
时水（shí shuǐ）的意思：指时光如水流转，转瞬即逝。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
亡故（wáng gù）的意思：亡故指人的死亡，特指亲人或至亲的死亡。
用功（yòng gōng）的意思：勤奋努力学习，努力工作。
浊河（zhuó hé）的意思：指水流浑浊、不清澈。
- 翻译
- 汉代时这里的水域广阔达十万顷，官府寺庙和居民的房屋都坐落在浑浊的河流两岸。
难道一定是九条水渠失去了原来的河道吗？其实只是因为过度开凿耗费了大量人力物力。
- 注释
- 汉时：指汉朝时期。
水占十万顷：形容水域面积广大。
官寺民居：官府、寺庙和民居。
浊河：水质浑浊的河流。
九渠亡故道：九条旧有的水渠消失或改变河道。
穿凿：挖掘、开凿。
用功多：耗费大量人力物力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和谢公定河朔漫成八首》中的第五首。诗中，黄庭坚以汉代为例，描述了当时大规模的水利建设，特别是对黄河的治理。他指出，汉代时黄河水面广阔，占据了十万顷的土地，河流不仅流经官府寺庙，也包括民居，可见其规模之大。诗人接着提出疑问，是否真的是因为九条水渠失去了原有的河道，还是过度的挖掘和改造导致了这样的局面？通过这个问题，黄庭坚暗示了过度的人为干预可能带来的环境问题，表达了对古代水利工程的深思。整首诗语言简洁，寓意深远，反映了诗人对于历史与自然关系的反思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢