小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗》
《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[庚]韵

方舟春渚携手上京

安知慕归客,讵忆山中情

香风蕊上发,好鸟叶间鸣。

挥袂送君已,独此夜琴声。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāngbīngcáotánzhǔ簿zhūxiàoliánháishàngguóshī
nánběicháo / xiètiǎo

fāngzhōufànchūnzhǔ

xiéshǒushàngjīng

ānzhīguī

shānzhōngqíng

xiāngfēngruǐshàng

hǎoniǎojiānmíng

huīmèisòngjūn

qínshēng

诗文中出现的词语含义

春渚(chūn zhǔ)的意思:春天的水边。

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

挥袂(huī mèi)的意思:挥动袖子,表示愤怒或激动。

上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

注释
方舟:大的船,这里比喻共渡的船只。
春渚:春日里的水边或小洲。
携手:手拉手,表示亲密同行。
上京:古代对首都的称呼,这里指前往京城。
安知:哪里会知道,怎能了解。
慕归客:渴望归隐的人,指诗人自己。
讵忆:岂能忘记,怎会不思念。
山中情:山林生活的情感,对自然的依恋之情。
香风:芳香的微风。
蕊上:花的中心部分。
好鸟:美丽的鸟儿。
叶间鸣:在树叶间啼叫。
挥袂:挥动手袖,表示告别。
送君:送别你。
独此:只剩下。
夜琴声:夜晚的琴声,暗指孤独与思念。
翻译
在春日的小洲上乘着方舟荡漾,携手一起奔向那繁华的京城。
哪里会知道我这眷恋归隐之心的人,怎会不怀念山林中的那份宁静情感。
芬芳的微风从花蕊上轻轻吹过,美丽的鸟儿在树叶间欢快地啼鸣。
挥手告别你之后只剩下孤独的我,夜里唯有这悠扬的琴声相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人通过对春日自然美景的描述,表达了对远去朋友的思念之情。"方舟泛春渚,携手趋上京"一句,设定了送别的场景,春水初涨,舟行其中,而诗人与友人并肩步往长安方向。这不仅是空间上的移动,也象征着心灵的重返和情感的交融。

"安知慕归客,讵忆山中情"表达了对远方朋友的思念,"安知"一词常用以询问对方的情绪,这里则是诗人自问自答,他知道自己将会像往昔游子一般,对故土、对自然怀有深深的眷恋。山中情,是指在大自然中所积累的情感和记忆,既包括了对美好时光的回忆,也包含了对友人的不舍。

"香风蕊上发,好鸟叶间鸣"这两句,是对春天景色的描绘。"香风"指的是带有花香的微风,而"蕊上"则是指花朵,这里诗人通过细腻的笔触,让读者感受到春意盎然的氛围。而"好鸟叶间鸣",则是对春日中鸟鸣声的描写,"好鸟"即美丽的鸟儿,而"叶间鸣"则是指鸟儿在树叶间发出悦耳的歌声。这两句生动地展现了自然界的生机与活力。

"挥袂送君已,独此夜琴声"最后一句,是诗人在送别后,独自一人时的心境描写。"挥袂"即是挥动衣袖告别,而"独此夜"则强调了诗人的孤独和寂静。在这样一个安静的夜晚,只有琴声陪伴,这不仅是对音响美的享受,更是诗人心灵深处的慰藉。

总体而言,这首诗通过送别的情境,展现了诗人丰富的情感和深厚的人文情怀,同时也展示了诗人对自然美景的细腻描绘能力。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

题王君鲁夫菊堂

美人乐嘉遁,结屋西山陲。

门巷深窈窕,种菊满东篱。

清风绽金萼,凉露湛琼甤。

孰云秋容淡,晚节香尤奇。

中黄色本正,举世畴能知。

缅怀柴桑翁,高风邈难追。

悠然引孤酌,目送晴云晖。

(0)

子猷访戴图

乘兴来寻兴尽还,何须相见始为欢。

剡溪月落三更夜,风满寒流雪满山。

(0)

斋宿偶成

玉宇无云夜气佳,堂前静坐兴偏赊。

好风时送天香至,丹桂朝来已放花。

(0)

宿大柳树驿二首·其一

据床坐空庭,悠然动幽趣。

烛影隔疏帘,秋声在高树。

(0)

送人归零陵

邂逅论交未几时,又看行李出京师。

儿童先喜占归信,亲友空能动别思。

夜入湘江闲鼓瑟,路逢楚竹好题诗。

扁舟定向祈阳过,细读磨崖旧日碑。

(0)

别京师赴四川

作郡滁阳廿载馀,五云阙下拜新除。

极知圣主恩荣重,深愧愚臣学术疏。

晴日辉辉明宪节,清风习习拂衣裾。

此行拟展澄清志,蜀道人争识鹭车。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7