山转碧兮人转奇,未许右科专此席。
- 拼音版原文全文
题 义 约 宋 /方 岳 向 来 祁 山 赭 如 天 ,迩 来 祁 山 翠 如 碧 。祁 山 草 木 皆 精 神 ,祁 山 人 材 方 气 魄 。君 不 见 癸 丑 诸 贤 奉 亲 策 ,武 成 殿 前 天 咫 尺 。太 微 星 动 豹 尾 班 ,祁 山 人 作 龙 头 客 。所 以 天 留 老 子 山 之 侧 ,为 守 云 烟 护 山 碧 。山 转 碧 兮 人 转 奇 ,未 许 右 科 专 此 席 。前 头 更 有 文 状 元 ,努 力 风 鹏 九 霄 翮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
风鹏(fēng péng)的意思:比喻志向远大,有野心或抱负。
癸丑(guǐ chǒu)的意思:指形容人品恶劣、卑鄙无耻。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
祁山(qí shān)的意思:指高大、雄伟的山岳。
气魄(qì pò)的意思:指人的气势和胆量,形容人的豪迈和气度。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
前天(qián tiān)的意思:指过去的两天前,也可以表示过去的某个时间点。
亲策(qīn cè)的意思:指亲自策划、亲自谋划。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
太微(tài wēi)的意思:太微,古代天文学中指太阳周围的微小星宿,也用来比喻微小的事物。
天咫(tiān zhǐ)的意思:天咫是一个古代神话中的词语,原指天空和地面之间的距离,后来引申为极远的距离或无法逾越的障碍。
文状(wén zhuàng)的意思:形容文章或诗词的风格或气质状况
武成(wǔ chéng)的意思:指通过武力征服,达到统治的目的。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
右科(yòu kē)的意思:右科指的是官场上被贬为右辅的官员。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
状元(zhuàng yuán)的意思:指在科举考试中获得第一名的人,也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
豹尾班(bào wěi bān)的意思:指人群中的优秀者或领导者。
龙头客(lóng tóu kè)的意思:指一个团体、集体或者组织中地位最高、最有权威的人。
- 翻译
- 自古以来祁山红似天,近来却绿如碧玉。
祁山的草木充满生机,人的才情也豪迈无比。
您难道没看见癸丑年贤士们侍奉双亲的情景,武成殿前仿佛近在咫尺。
星辰移动,豹尾般的贵气环绕,祁山人成为朝廷的杰出人物。
因此上天让老子守在山的一旁,守护着云雾和碧绿的山色。
山色转碧,人才更显奇特,但还不允许右科独占这位置。
前面还有文状元等着,大家要努力如同大鹏展翅直冲九霄。
- 注释
- 赭:红色。
碧:绿色。
癸丑:干支纪年法中的一个年份。
奉亲策:侍奉双亲的策略或孝道行为。
武成殿:古代宫殿名,可能指代朝廷。
咫尺:形容距离很近。
太微星:古代星宿名,象征帝王。
豹尾班:比喻贵臣的仪仗。
龙头客:比喻朝廷的重要人物。
老子:古代哲学家,此处可能象征智慧长者。
右科:古代科举考试的一种。
文状元:科举考试中获得第一名的人。
风鹏:大鹏鸟,象征远大的志向。
九霄翮:九天的翅膀,比喻极高的成就或理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了祁山的壮丽景色和深厚文化底蕴,通过对比和夸张的手法,表现出祁山之美及其所孕育的人才之杰出。诗中“向来祁山赭如天”开篇即以宏伟的意象展现祁山的雄伟,接着“迩来祁山翠如碧”则转而描绘其清新之美。
在下片,诗人通过“祁山草木皆精神,祁山人材方气魄”表达出祁山不仅自然景观非凡,其所培养的人才也是具有高尚品格和旺盛生命力的。接着,“君不见癸丑诸贤奉亲策,武成殿前天咫尺”一句,则是通过历史的回顾,展示祁山文化的深远影响力。
此后,“太微星动豹尾班,祁山人作龙头客”描绘了祁山之人才如同星辰般闪耀,其中“龙头客”形象生动,传达出祁山孕育英才的非凡地位。
诗中随后出现的“所以天留老子山之侧,为守云烟护山碧。山转碧兮人转奇,未许右科专此席。”则是表达了祁山之所以被天命所眷顾,是因为它承载着文化传承和人才培养的重任,而“未许右科专此席”则强调了祁山在教育选拔中的独特地位。
最后,“前头更有文状元,努力风鹏九霄翮。”一句,则是通过对历史上文状元这一文化象征的提及,再次强调祁山文化传统的深厚和人才成就的辉煌。整首诗通过层层递进的描绘,将祁山塑造成了一个集自然美景与人文精神于一体的理想之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢