小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朝士使虏》
《送朝士使虏》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

又见皇华北征谪仙俊气似秋鹰。

诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。

北燕有人否,禽胡归汉竟谁曾。

天家社稷英灵在,佳气时时五陵

(0)
拼音版原文全文
sòngcháoshì使shǐ
sòng / yángwàn

yòujiànhuángběizhēngshāngxiānjùnqiūyīng

shīchénghánsāngèngyuèhuángshízhàngbīng

zhàoběiyànnányǒurénfǒuqínguīhànjìngshuícéng

tiānjiāshèyīnglíngzàijiāshíshílíng

诗文中出现的词语含义

北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。

北燕(běi yàn)的意思:指北方的燕子,比喻离家远行或离开家乡。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

俊气(jùn qì)的意思:形容人才出众、风采独特。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

翻译
再次见到朝廷使者北上出使,被贬谪的诗人才情如秋日雄鹰。
诗篇完成于边塞深夜的月光下,马儿踏过黄河厚厚的冰层。
赵国北方燕地,有谁还记得,那些被俘的胡人回归汉朝的事情呢?
天子的国家社稷,英明之气仍在,吉祥之气时常笼罩着五陵之地。
注释
皇华:指朝廷派出的使节,象征着国家的荣耀和使命。
谪仙:对李白的美称,意指才华横溢的诗人。
紫塞:泛指边塞,因紫色土气而得名。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里代指长安或皇室。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里的《送朝士使虏》,通过对自然景物的描绘和想象,表达了诗人对远行者壮志凌云、英勇不屈的赞美之情。

"又见皇华赋北征,谪仙俊气似秋鹰。" 这两句以“皇华”指代朝士,将其比作秋天巡弋的雄鹰,形象地展现了朝士们英俊、不羁的精神状态和勇往直前的气概。

"诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。" 这两句描绘出诗人在深夜完成诗篇的情景,以及朝士们要跨越的严寒与险峻之境象征着他们肩负的重任和艰巨。

"赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾。" 这两句通过提问的方式,表达了对历史上能征服异族、平定边疆英雄人物的怀念和敬仰之情。

"天家社稷英灵在,佳气时时起五陵。" 最后两句则是诗人希望朝士们能够继承古圣先贤的事业,以其英俊的品格和卓越的才能,带来祥瑞之气,如同历史上那些伟人的光辉。

整首诗通过对自然景物、历史人物的借鉴,以及对英雄壮举的想象,展现了诗人对出使虏廷朝士们的崇高敬意和美好祝愿。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

春日斋中遣兴

信是陶潜宅,为园已就荒。

术疏堪借隐,名贱岂相妨。

日暮闲心旷,春阴药径芳。

流年愧蘧氏,一使是非忘。

(0)

闺情

月隐雕栊光有无,刺绣沉吟栖凤孤。

空床凄凄湘簟冷,愁心断续随金壶。

妾容误比春花色,朝来撷锦暮飞雪。

留将铅粉待君归,金鹊台前不自识。

(0)

山中书斋偶题

一还初服谢朱轓,自爱吾庐堪避喧。

书为倒囊收万卷,玄因拙宦草千言。

院中流水鸣残雨,窗里青山近小园。

已觉林丘容懒慢,更看风物满前轩。

(0)

十八夜儿楙治酒邀诸父待月始阴仍霁

清夜欢游忽作阴,少时斜月复开林。

倩教丝竹陶馀兴,莫惜儿曹解此心。

(0)

夜作

帆飞川路永,烟雾杳空溟。

蓼积寒江渚,枫凋古驿亭。

日沉昏溜影,云起乱峰形。

入夜看牛斗,安知有客星。

(0)

平原道中答于鳞送别诸韵四首·其二

泺水桥边柳作花,纷纷晴雪扑行车。

花前不醉君家酒,暮雨孤村何处赊。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7