小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉花阴.送夏立夫》
《醉花阴.送夏立夫》全文
宋 / 王灼   形式: 词  词牌: 醉花阴

平生五色江淹笔。合占金闺籍

桃李满城春,恨□屏□,只作三年客。

画船暂系河桥侧。一醉分南北

惆怅酒醒时,雨笠风蓑,似旧无人识。

(0)
诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

雨笠(yǔ lì)的意思:戴着雨帽,遮挡雨水。比喻能力出众,能够应对困难或挫折。

江淹笔(jiāng yān bǐ)的意思:指流畅而有才情的文章或书信。

金闺籍(jīn guī jí)的意思:指女子的户籍非常显赫,出身高贵。

注释
五色江淹笔:比喻江淹的才情出众,以五色笔象征他的多才多艺。
金闺籍:古代指女子的名册,这里指入仕或科举的资格。
恨□屏□:此处可能缺失字词,推测为被屏弃、排斥之意。
三年客:形容暂时的居住或任职,暗示诗人并非长久留在此地。
画船:装饰华丽的船只,常用于描绘游子或文人的情感寄托。
雨笠风蓑:雨具和蓑衣,象征风雨无阻的生活或旅途。
翻译
他一生才华横溢,如同江淹的五色笔,本应列入金闺名册。
满城桃花李花盛开的春天,遗憾的是,我被屏弃在外,只能作为短期的过客。
在河桥边,我暂时停靠画船,借酒消愁,一醉方休,醒来后南北相隔。
酒醒后的惆怅中,我戴着雨笠,披着风蓑,仿佛昔日的自己已无人识得。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离愁绪和对逝去美好时光的留恋。开篇“平生五色江淹笔,合占金闺籍”两句,通过“五色江”和“金闺”这样的富丽词汇,勾勒出诗人一向以文采著称的生活状态,以及他所处的华美环境。紧接着,“桃李满城春,恨□屏□”表达了对过往美好时光的怀念之情,那些如桃李般盛开的岁月,如今只剩下无尽的哀愁。

“只作三年客”一句,则点出了诗人对于流年易逝、身为客居的无奈感受。接下来的“画船暂系河桥侧,一醉分南北”则描绘了一种超脱世俗、放纵自我的生活状态,通过饮酒和游船来寻找心灵的慰藉。

最后,“惆怅酒醒时,雨笠风蓑,似旧无人识”几句话,则表达了诗人在酒醒之后,对于现实与梦幻间的落差感受,以及那种被世人遗忘的孤独感。整首诗通过对比现实与过往,表现出一种淡淡的哀愁和深深的无奈,是一篇颇具情感深度的别离诗。

作者介绍

王灼
朝代:清

猜你喜欢

赋得华林暮雪

屏山何逶迤,精庐依北郭。

日暮寒风生,旷野同云作。

俄看雪片繁,渐觉襌衣薄。

瑶华结珠幡,玉屑飘金铎。

跏趺双树林,疑是天花落。

(0)

寿周挹斋相国五帙时为仲冬

绮岁功成帝者师,浣花溪畔隐仙姿。

正馀日月悬青嶂,犹有云雷绕赤墀。

炉煖博山藏旧赐,梅含霜圃长新枝。

伫看紫诏蟠龙卧,泰际阳回正此时。

(0)

味元堂

留将何物伴元亭,瘦鹤聊存隐士形。

傲骨相看延石丈,閒功好与注茶经。

莳花亦欲成经济,饵术兼能益性灵。

道是卧游嫌多事,从教饰壁画空青。

(0)

夜坐

不独坐慵睡亦慵,起同鹤步破苔封。

霜华渐湿晴为雨,天水互涵影似重。

就月经行疑积雪,听涛移坐近寒松。

炉香方炷心应寂,林外犹嫌度远钟。

(0)

辰叟卧病西山作此讯之·其一

病亦诗中料,于君未可除。

游贪听瀑响,住爱伴云居。

采药增新课,裁方检异书。

剧时兼愈理,一味是清虚。

(0)

丁巳再饥·其四

开庾仍分镪,也知数发棠。

穷应呼父母,乱亦费赀粮。

天虐君能补,帑空赋可偿。

蠢兹邦本在,持以告吾皇。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7