- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
日日(rì rì)的意思:每天都
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
夜壑(yè hè)的意思:夜壑指的是黑夜中的深沟,比喻困难险阻的境地。
隐知(yǐn zhī)的意思:指隐藏的知识、秘密或内情。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
斜风细雨(xié fēng xì yǔ)的意思:形容风雨斜扑的样子,也比喻微小的风雨。
- 翻译
- 每日来到庐山,只见阴雨连绵,斜风细雨中云雾缭绕。
夜晚划船进入深谷,身处人迹罕至的世界,心中怀揣着春天郊外的超然心境。
我志在保国安邦,怎肯让官位换取山林的生活。
我真诚地邀请隐士,深知其中深意,期待五老峰上的朝露如同玉簪般晶莹剔透。
- 注释
- 庐山:庐山,著名的风景名胜区。
阴:阴天,多云。
斜风细雨:倾斜的微风和细细的小雨。
乱云深:云雾缭绕,显得深远。
夜壑:深夜的山谷。
閒世:人烟稀少的世界,指远离尘世的地方。
物外心:超脱世俗的心境。
封疆:国家的疆域。
安社稷:维护国家安全和稳定。
轩冕:高官显位。
山林:自然山水,隐居之处。
殷勤:真诚而热情。
招隐:邀请隐士。
知深意:理解深层的含义或意图。
五老朝来露玉簪:形容五老峰早晨的露珠晶莹如玉簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔与之所作,题为《嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮...》,表达了作者在特定历史背景下的人生转折和情感变化。首句“来到庐山日日阴”,描绘了庐山阴雨连绵的景象,暗示了诗人内心的压抑和困境。接下来,“斜风细雨乱云深”进一步渲染了环境的孤寂和迷茫。
“移舟夜壑人閒世,荷锸春郊物外心”展现了诗人远离尘世纷扰,选择在春郊劳作,寄托着超脱世俗、追求自然的心境。“要把封疆安社稷”表达出诗人曾经的使命感和对国家的忠诚,“谁教轩冕换山林”则流露出对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
最后两句“殷勤招隐知深意,五老朝来露玉簪”,通过梦境中的山神传达出对隐逸生活的深深理解和接纳,以及对自己即将面临的命运的坦然。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了作者复杂的人生感慨和对自然与世事的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢