小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送游大德赴甘州口号》
《送游大德赴甘州口号》全文
唐 / 马云奇   形式: 七言绝句

支公张掖去何如异俗多嫌寄书

数人四海兄弟,为报殷勤好在无。

(0)
诗文中出现的词语含义

多嫌(duō xián)的意思:多次怀疑、多次猜疑、多次嫌隙

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

异俗(yì sú)的意思:与常规习俗不同的风俗习惯

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

支公(zhī gōng)的意思:指出使人明白事理的人或事物。

四海皆兄弟(sì hǎi jiē xiōng dì)的意思:指全世界的人都是兄弟姐妹,强调人类间的亲情和团结。

注释
支公:指某位姓支的高僧或有道行的人。
张掖:古代地名,位于现今中国甘肃省。
去何如:去那里怎么样了。
异俗:不同的风俗习惯。
不寄书:没有寄信过来。
数人:许多人,这里指广泛的朋友。
四海皆兄弟:四海之内皆视为兄弟,形容朋友遍天下。
为报:替我转告。
殷勤:深情厚意。
好在无:是否安好。
翻译
支公前往张掖怎么样了?风俗迥异多嫌弃,书信也未曾寄来。
相隔万里的人也能成为兄弟,替我问候他是否安好。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马云奇的作品,名为《送游大德赴甘州口号》。诗中的意境和情感表达如下:

首句“支公张掖去何如”表明有人即将离别前往遥远的地方——张掖,而询问这次旅行将会怎样。这句话既是对朋友行程的关切,也隐含了对彼此相隔两地的不舍。

第二句“异俗多嫌不寄书”则透露了一种文化差异和交流障碍。异乡之地,风俗习惯不同,可能会有很多不适应的地方,而朋友之间又没有书信往来,这增加了彼此间的情感隔阂。

第三句“数人四海皆兄弟”表达了一种理想化的友情观——尽管身处天涯海角,但心灵上仍然是相亲相爱的兄弟。这句话体现了中国古代文化中强调的道德和情谊,以及对远方朋友深厚的情感。

最后一句“为报殷勤好在无”则是说,虽然没有书信往来,但心中的那份深情厚谊始终如故。这句话传达了诗人对友人的思念之情,即使物质的联系如书信不存在,也无法减少彼此间的情感纽带。

整首诗通过对离别、异乡生活和友情的描绘,展现了古代士人对于朋友相隔两地时的复杂情感:既有对未知世界的好奇与探索,也有对亲密关系的珍视与不舍。

作者介绍

马云奇
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。约于代宗大历初在湖南与怀素等过往唱酬。事迹散见其《怀素师草书歌》、颜真卿《怀素上人草书歌序》。《全唐诗外编》存诗13首,其中12首为误收。
猜你喜欢

答人吟·其一

谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。

四时雪月风花景,都与收来入近编。

(0)

和君实端明洛阳看花·其二

洛阳花木誇天下,吾辈游胜庶士游。

重念东君分付意,忍于佳处不迟留。

(0)

戏谢富相公惠班笋三首·其三

应物功夫出世间,岂容人可强跻攀。

我侬自是不知量,培塿须求比泰山。

(0)

句·其五

池边诗觅郑都官。

(0)

有感

年来懒作少年狂,一枕功名属梦乡。

举世相誇唐字学,几人曾识汉文章。

自怜晚岁桑榆景,敢入春风桃李场。

到此相逢莫相笑,谁知臧谷两亡羊。

(0)

次韵陈叔易远别离三首·其二

妇慧弗谙事,谓世无离索。

洋洋旧依蒲,逐逐难翳藿。

冲风递弱羽,烂漫何乡落。

忧端埒南山,那堪鲁酒薄。

人力末如何,天公良可托。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7