《题太姥墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
尘网（chén wǎng）的意思：尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
尺土（chǐ tǔ）的意思：指极小的土地或领土。
摧心（cuī xīn）的意思：摧毁心灵，使人痛苦悲伤
大罗（dà luó）的意思：形容规模庞大，众多而壮观。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
东瓯（dōng ōu）的意思：形容人的志向高远，有远大抱负。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
烽烟（fēng yān）的意思：指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
更移（gēng yí）的意思：更换、转移
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
华虫（huá chóng）的意思：指外表华丽，内心卑鄙的人。
郊野（jiāo yě）的意思：指城市周围的乡村地区，也用来形容离开城市，到自然环境中去。
绝顶（jué dǐng）的意思：达到极限或巅峰的状态。
狼贪（láng tān）的意思：
(1).如狼之贪婪。喻贪得无厌。《史记·项羽本纪》：“猛如虎，很如羊，贪如狼，彊不可使者，皆斩之。” 唐 杜甫 《有事于南郊赋》：“ 秦 失之於狼贪蚕食， 汉 缀之以虵断龙战。” 明 李贽 《答陆思山书》：“特中原有奸者，多引结之以肆其狼贪之欲，实非真奸雄也，特为 高丽 垂涎耳。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》：“﹝ 冥王 ﹞繁缨棨戟，徒夸品秩之尊；羊很狼贪，竟玷人臣之节。”
(2).借指侵略者的嚣张气焰。 清 林则徐 《程玉樵方伯德润饯予于兰州藩廨之若己有园次韵奉谢》：“我无长策靖蛮氛，愧説楼船练水军。闻道狼贪今渐戢，须防蚕食念犹纷。”老妪（lǎo yù）的意思：老年妇女
罗天（luó tiān）的意思：指天空被黑云覆盖，昏暗不见阳光。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
盘空（pán kōng）的意思：形容事物空无一物，空荡荡的状态。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
棋盘（qí pán）的意思：比喻局势复杂，形势错综。
骑龙（qí lóng）的意思：指人们勇敢、有胆识地做事，追求卓越的精神。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
三王（sān wáng）的意思：指三位具有统治地位或权威的王者。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
胜负（shèng fù）的意思：指战胜或失败的结果。
试飞（shì fēi）的意思：进行飞行试验
世代（shì dài）的意思：世世代代，代表了一代又一代的人。
鼠窃（shǔ qiè）的意思：指小偷窃盗，也比喻行为卑鄙、不光明正大。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
吞声（tūn shēng）的意思：指忍气吞声，不敢发声或表达自己的意见或不满。
微尘（wēi chén）的意思：微小的尘埃或灰尘。
五帝（wǔ dì）的意思：指中国古代传说中的五位伟大的帝王，也可以泛指古代的帝王统治者。
无诸（wú zhū）的意思：没有任何事物、一无所有
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
心肝（xīn gān）的意思：指心脏和肝脏，比喻最亲近和最重要的人或事物。
朽骨（xiǔ gǔ）的意思：形容人或事物已经腐朽不堪。
掩泪（yǎn lèi）的意思：用手遮住眼泪，表示悲伤或不舍。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
移那（yí nà）的意思：移动、迁移
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
指取（zhǐ qǔ）的意思：指望取得。
诸君（zhū jūn）的意思：诸君是一种敬称，用来称呼多人，表示对众人的尊重和礼貌。
大罗天（dà luó tiān）的意思：形容力大无比、威力巨大的人或事物。
仙人掌（xiān rén zhǎng）的意思：形容人或事物坚强、顽强不屈
狼贪鼠窃（láng tān shǔ qiè）的意思：指人贪婪而不择手段，不择手段地行窃。
- 注释
- 尧时：尧的时代。
种蓝妪：种蓝草的老妇人。
更移：变迁。
那可数：难以计数。
帝尧朽骨：帝尧的骨头。
微尘：尘土。
墓中老妪：墓中的老妇人。
五帝三王：古代多位帝王。
狼贪鼠窃：贪婪的狼鼠。
尺土：每寸土地。
仙人掌：指向青天的仙人掌。
大罗天：天宫。
华虫：华丽的虫子。
尘网：世俗的束缚。
石棋盘：石制棋盘。
残：空荡。
当时胜负：当时的输赢。
摧心肝：心碎。
飞舄：飞翔的鞋子。
东瓯：古地名。
东冶：古地名。
烽烟：烽火。
郊野：郊外。
吞声掩泪：无声饮泣。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 翻译
- 我听说在尧的时代有个种蓝草的老妇人，世世代代变迁难以计数。
即使帝尧的骨头都已化为尘土，这里依然有他那个时代的墓穴。
墓中的老妇人是否还记得，五帝三王的存在有何意义。
贪婪的狼和鼠争夺每寸土地，还未朽尽的木头主人已换。
你看那仙人掌，它明确地指向青天之上。
有人骑着龙去拜访天宫大罗天，不被世俗名利所牵绊。
再看那石棋盘，人去后棋盘空荡，胜负已成过往。
那时的输赢又有何意义，争夺中人们的心肝都碎了。
请你们登上山顶尝试飞翔，左边是东瓯，右边是东冶。
没有了山川的视野，只剩下烽火连天的郊野。
田野老人无声饮泣，只看见漫漫大海中浮现出蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈嘉言所作的《题太姥墓》，通过对太姥墓的描绘，表达了对历史变迁和世事无常的感慨。诗人以尧时种蓝妪的故事开篇，暗示了岁月流转，连墓中的老人也不知所终，五帝三王的功业在此显得微不足道。接着，诗人运用“狼贪鼠窃”、“仙人掌”和“石棋盘”的意象，寓言权柄争夺的残酷，以及胜败荣辱的虚幻。最后，诗人呼吁人们远离纷争，放眼望去，只见烽火连天，山河破碎，野老哀泣，感叹沧海桑田，仙境犹在人间烟火中消逝。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢