君有语,但分付。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
钗符(chāi fú)的意思:指女子的头饰,也用来比喻女子。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
但分(dàn fēn)的意思:指只分一点利益,不分多余的。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江渚(jiāng zhǔ)的意思:江渚,指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立,陷入困境。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
骚语(sāo yǔ)的意思:指言辞或行为犀利、刺激人,有时带有狡黠、调皮的意味。
俗传(sú chuán)的意思:指民间流传的传说、故事或传统习俗。
鼍鼓(tuó gǔ)的意思:形容声音嘹亮、洪亮。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
展卷(zhǎn juǎn)的意思:展开卷轴,指展开事物的全貌或全面呈现。
重午(chóng wǔ)的意思:指太阳高照的正午时分,也比喻事情到了关键时刻。
独醒人(dú xǐng rén)的意思:指独自清醒、明白事理的人。
痴儿騃女(chī ér ái nǚ)的意思:指傻呆的孩子,形容愚蠢无知。
- 翻译
- 古老的习俗流传在荆楚之地,正值江城盛夏时节,端午节的风俗繁盛。
家家户户挂艾草、插钗符,这些又有什么意义呢?只留给天真无知的孩子们玩耍。
耳朵不愿再听湖边的鼍鼓声。
独自点燃香炉,让香气缭绕,面对翠竹,忘记了炎热的暑气。
偶尔翻开书卷,吟诵屈原的诗句。新的忧愁无法阻挡西山的雨滴。
询问楼头疲倦的游子,有谁能回味历史的沧桑。
回头望去,那些独醒的人又在哪里?只能空对酒杯,祭奠古人。
我的思绪无法飘向潇湘江边的小洲。
我又要前往湖南,已经准备好凭吊屈原,嘲笑渔夫。
你若有话,尽管告诉我。
- 注释
- 旧俗:古代流传下来的风俗。
荆楚:古代地区名,指湖北湖南一带。
梅炎藻夏:形容夏季梅子成熟,天气炎热。
重午:端午节,农历五月初五。
痴儿騃女:形容天真无知的孩子。
鼍鼓:鳄鱼皮制成的鼓,古代用于祭祀或节日庆典。
潇潇:形容雨声或竹叶声。
骚语:指《离骚》等屈原的诗歌。
倦客:旅途劳累或心情疲惫的旅人。
怀古:怀念或思考古代的历史或人物。
清尊:清酒,古代敬神或祭奠时所用。
潇湘江渚:潇湘江中的小洲。
吊屈:凭吊屈原。
渔父:古代渔夫,这里可能象征隐士或知音。
分付:交付,告诉。
- 鉴赏
这首词作是《贺新郎·旧俗传荆楚》,出自北宋诗人许及之之手。全诗通过对江城夏日景象的描绘,表达了诗人对往昔岁月的怀念与对现实中的不满。
"梅炎藻夏"一句,以梅花的香气浓郁来形容夏日的热烈,暗示了一种难以忍受的生活压力。"门艾钗符关何事,付与痴儿騃女"则描绘了社会现实中的荒谬与不公,诗人将这种现状托付给那些不知世事的孩童,以此表达一种无奈。
接下来的"耳不听、湖边鼍鼓。独炷炉香熏衣润,对潇潇、翠竹都忘暑"几句,通过诗人对自然美景的享受来暂时逃避现实的烦恼,体现了诗人内心的宁静与淡然。
"时展卷,诵骚语。新愁不障西山雨"则显示出诗人的文学素养和对古典文化的敬仰,同时也透露出诗人内心的忧虑和新的烦恼。
最后几句"问楼头、登临倦客,有谁怀古。回首独醒人何在,空把清尊酹与。漾不到、潇湘江渚。我又相将湖南去,已安排、吊屈嘲渔父。君有语,但分付"表达了诗人对历史的追思,对远方旅人的关切,以及对朋友的深情寄托。
总体而言,这首词作通过对自然景象与生活细节的描绘,展现了一种超脱世俗、怀旧怀古的情感,同时也透露出诗人对于社会不公与个人命运的无奈与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题施生吴山图
伯鸾自安田野性,季鹰谩有莼鲈兴。
何似施生住日边,吴中山水壁间悬。
山水苍苍绝垢氛,看图不异在吴门。
亭间一叟书长把,树杪飞流响不闻。
苍苔白石菰蒲绿,溪上谁人补萝屋。
数拳晴雪见栖鸥,十亩凉阴翳高木。
我昔巢栖五老颠,松风桂月伴云泉。
朅来委质事明主,敢念池鱼思故渊。
瑶枰谩想溪边奕,碧草空怀洞里眠。
缄情划尔发长笑,清宵梦绕香炉烟。
贞寿堂为陈侍讲赋
高堂有慈母,早岁失所天。
茕茕抚遗孤,辛苦人共怜。
孤年既以长,笃志勤简编。
蜚声列科目,接武瀛洲仙。
沾此禄养荣,綵服何翩跹。
芝兰与玉树,满眼罗曾玄。
爱日有馀欢,丝竹喧绮筵。
悠哉桑榆景,永矣乐长年。
读文天祥诗
炎光沦南服,朔风荡中土。
受命在仓卒,惜此白日暮。
杀身孰云难,图存乃所慕。
田单奋即墨,临淄忽已举。
鄢郢不为墟,实以包胥故。
孔明营王业,偏蜀犹虎据。
茂弘起江左,庶以存典午。
哀哉吾何心,冀与数子遇。
南望沧海云,北眺沙漠路。
波涛浩无极,山川横氛雾。
驰驱岩谷间,冒彼霜与露。
并日饥不食,采薇以为餔。
玄云为我阴,虎豹为我怒。
时乎其奈何,昊天证其素。
生为丈夫雄,死为烈士度。
一身何足惜,鉴之以千古。