二湘(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《二湘》全文

宋 / 孔武仲形式: 五言律诗押[寒]韵

斯文常绝息，二子振波澜。

旧国清风在，荒阡古木残。

苍苔生閟宇，斜日下长竿。

求福今无数，不将陈蔡看。

(0)

诗文中出现的词语含义

波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。

不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协

苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

求福（qiú fù）的意思：寻求好运或幸福

日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。

斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

注释: 斯文：指文雅、学问或道德修养。
绝息：中断，消失。
振：激起。
波澜：比喻大的变动或影响。
旧国：故乡，过去的国家。
清风：象征美好的风气或传统。
荒阡：荒凉的道路。
古木：古老的树木。
苍苔：青苔，生长在古老建筑上的绿色植物。
閟宇：隐蔽的房屋，这里指古老的庙宇。
斜日：落日，傍晚的太阳。
长竿：长竹竿，可能指的是测量工具或钓鱼竿。
求福：寻求幸福或福祉。
无数：众多，很多。
陈蔡：古代两个地方，这里泛指困难或困境。

翻译: 文雅之风常常中断，二人却激起波澜。
故乡的清风依然存在，荒芜的小径旁古木凋零。
青苔覆盖着古老的屋宇，夕阳余晖洒在长长的竹竿上。
如今寻求福祉的人众多，他们不再把陈蔡之地当作榜样。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。斯文，常指古代贤人之德，这里“斯文常绝息”可能暗示着诗人对往昔贤士遗风的追思与怀念，而“二子振波澜”则形象地表达了诗人希望像古人那样振作，激荡心中的波澜。旧国清风在，荒阡古木残，是对故土的深情回忆和物是人非的感慨。荒凉的宫阙、古老的树木，都让人感到历史的沧桑。

苍苔生閟宇，斜日下长竿，则描绘了一种偏僻幽静的景象，苔藓覆盖着废弃的建筑物，而斜阳透过高大的竹林。这种景色不仅营造出一种隐逸自在的氛围，也映照了诗人内心的宁静与淡泊。

末句“求福今无数，不将陈蔡看”表达了诗人对于现世的期望和追求，以及对过去繁华已逝不再过多留恋。整首诗通过山水田园之景，抒发了诗人超然物外、自在飞花的高洁情怀。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。