《小舟游近村舍舟步归四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地碓（dì duì）的意思：地碓是指用脚踩踏的碓，比喻人们利用自己的力量或智慧，不依赖外力，自力更生地努力工作。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
雾合（wù hé）的意思：指云雾聚集在一起，形成一片浓厚的雾气。
- 翻译
- 几户茅草屋自然聚集成村庄，白天在舂米声中紧闭门窗。
寒冷的太阳即将落山，天边的雾气融合在一起，世间处处都有像桃花源那样的地方。
- 注释
- 数家：几户。
茅屋：简陋的房屋。
自成村：自然而然地形成村落。
地碓：乡村里的石碾（用来舂米）。
昼掩门：白天关门。
寒日：寒冷的太阳。
欲沉：即将落山。
苍雾：深色的雾气。
合：融合。
人间：人世间。
桃源：理想中的宁静、隐逸之地，如《桃花源记》所描绘的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村画面。"数家茅屋自成村"写出了简朴的农舍聚集成一个村落，展现出田园生活的质朴与自然。"地碓声中昼掩门"则通过地碓（石碾）的声音，暗示了村民们的勤劳与生活节奏，同时透露出一种闲适的氛围，人们在白天关门歇息，享受宁静。
"寒日欲沉苍雾合"描绘的是傍晚时分，夕阳低垂，天边被暮霭笼罩的情景，给人以静谧而略带凄凉之感。然而，诗人并未止于此，他笔锋一转，"人间随处有桃源"借用了陶渊明《桃花源记》中的典故，暗示这样的乡村生活犹如世外桃源，隐含着对理想化的人间仙境的向往和追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的日常生活，寓含了诗人对淳朴生活的赞美和对理想世界的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢