惜花一首(宋·苏籀)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《惜花一首》全文

宋 / 苏籀形式: 七言律诗押[蒸]韵

豁眼桃红思圣解，袭人兰郁比脩能。

面脂靡曼负涂泽，绘綵化工夸斲冰。

茜粲芳秾触吟境，艳阳风色嗾狂朋。

倾壶箫管黳蓬鬓，沈顿金觥雹凸棱。

(0)

拼音版原文全文

惜xī花huā一yī首shǒu

宋sòng / 苏sū籀zhòu

豁huō眼yǎn桃táo红hóng思sī圣shèng解jiě，袭xí人rén兰lán郁yù比bǐ修xiū能néng。

面miàn脂zhī靡mí曼màn负fù涂tú泽zé，绘huì彩cǎi化huà工gōng夸kuā斲zhuó冰bīng。

茜qiàn粲càn芳fāng穠nóng触chù吟yín境jìng，艳yàn阳yáng风fēng色sè嗾sǒu狂kuáng朋péng。

倾qīng壶hú箫xiāo管guǎn黳yī蓬péng鬓bìn，沈shěn顿dùn金jīn觥gōng雹báo凸tū棱léng。

诗文中出现的词语含义

雹凸（báo tū）的意思：形容物体或事物表面凹凸不平。

风色（fēng sè）的意思：指风的气势和色彩，比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

负涂（fù tú）的意思：指被人诬陷、诽谤，受到不公正待遇。

化工（huà gōng）的意思：化学与工程的结合，指化学工程或化学工业。

豁眼（huō yǎn）的意思：指视力突然变得清晰明亮，也用来形容人的眼光开阔，见识广博。

金觥（jīn gōng）的意思：指金制的酒杯，比喻丰盛的酒席或豪华的宴会。

靡曼（mí màn）的意思：形容女子容貌美丽动人。

面脂（miàn zhī）的意思：指人脸上的油脂，比喻人的面部皮肤光滑细腻，容貌美丽。

蓬鬓（péng bìn）的意思：形容头发蓬乱，像蓬松的鬃毛一样。

倾壶（qīng hú）的意思：形容酒量极大，能喝很多酒。

沈顿（shěn dùn）的意思：形容音乐、声音或气氛突然安静下来，没有声音或动静。

桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。

涂泽（tú zé）的意思：形容人的言谈举止得体、有润色。

袭人（xí rén）的意思：指突然袭击或攻击他人，也可指突然陷害、中伤他人。

箫管（xiāo guǎn）的意思：箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语，用来比喻掌握和控制权力或者职位。

艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。

阳风（yáng fēng）的意思：指阳光明媚的春风，形容春天的和煦气候。

翻译: 桃花盛开引人深思圣贤之道，兰花香气袭人犹如修道之能。
面脂浓郁如涂抹光泽，彩绘技艺精湛如同雕刻冰块。
深红的花朵香气浓郁，触动诗人的灵感，艳阳下风姿撩动狂放之友。
举杯吹箫，黑发蓬松，沉醉于金色酒杯的棱角之中。

注释: 豁眼：引人注目。
桃红：桃花。
圣解：圣贤之道。
袭人：香气袭人。
兰郁：兰花香气浓郁。
脩能：修道之能。
面脂：面脂。
涂泽：光泽。
绘綵：彩绘。
化工：技艺精湛。
斲冰：雕刻冰块。
茜粲：深红色。
芳秾：香气浓郁。
触吟境：触动诗境。
艳阳：艳阳天。
风色：风姿。
嗾：撩动。
狂朋：狂放之友。
倾壶：举杯。
箫管：吹箫。
黳蓬鬓：黑发蓬松。
沈顿：沉醉。
金觥：金色酒杯。
雹凸棱：酒杯的棱角。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日赏花的场景，诗人苏籀以细腻的笔触赞美了桃花的鲜艳与香气。"豁眼桃红思圣解"，形象地写出桃花的明艳夺目，仿佛能启发人的智慧；"袭人兰郁比脩能"，将兰花的幽香与修长的形态相提并论，暗示其高雅品质。"面脂靡曼负涂泽"，形容花瓣娇嫩如脂，涂抹着自然的光泽；"绘綵化工夸斲冰"，则赞美花朵色彩斑斓，犹如巧匠精心雕琢的冰雪。

"茜粲芳秾触吟境"，进一步渲染了花香四溢的诗意氛围，"艳阳风色嗾狂朋"，描述在阳光下，花香引来了欢快的同伴。"倾壶箫管黳蓬鬓"，诗人陶醉于音乐和美酒中，形象地刻画出自己在花丛中饮酒作乐的情景；"沈顿金觥雹凸棱"，则描绘了酒杯的精致和饮酒的豪放。

整体来看，这首诗语言优美，情感饱满，通过生动的意象展现了诗人对春天花卉的热爱以及对生活的享受。