《席上赠李尹》全文
- 拼音版原文全文
席 上 赠 李 尹 唐 /刘 言 史 伛 偻 山 夫 发 似 丝 ,松 间 石 上 坐 多 时 。瓢 饮 不 曾 看 酒 肆 ,世 人 空 笑 亦 何 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
酒肆(jiǔ sì)的意思:指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
瓢饮(piáo yǐn)的意思:形容大口大口地喝酒。
山夫(shān fū)的意思:指山中的农夫,比喻勤劳努力的人。
上坐(shàng zuò)的意思:指在座位上居高临下或占据主要位置。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
伛偻(yǔ lǚ)的意思:形容身体弯曲,驼背的样子。
- 翻译
- 弯腰老翁头发如丝般细长
他常常坐在松树和石头之间
- 注释
- 伛偻:弯腰驼背。
山夫:山间的农夫。
发似丝:头发像丝一样细。
松间石上:在松树和石头之间。
坐多时:长时间坐着。
瓢饮:用瓢舀水喝。
酒肆:酒店。
世人:世人的眼光。
空笑:徒然嘲笑。
何为:做什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活情景,通过对自然美景的描写来表达一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"伛偻山夫发似丝"形象地勾勒出山中的古木参天,树枝曲折如同老人的头发,而"松间石上坐多时"则透露出诗人静坐于此,沉浸在大自然的胸怀之中。接下来的两句"瓢饮不曾看酒肆,世人空笑亦何为"表达了诗人对于世俗纷争和物欲横流的超然态度,他选择以简朴的方式享受生活,不愿被世间的喧嚣所扰。
整首诗语言质朴自然,意境淡远,体现了诗人对隐逸生活的向往和追求。通过对山中景物的细腻描绘,诗人传达了一种清高脱俗的情怀,这也是中国古代文人常常倡导的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
急雪寄王立之问梅花
红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。
咏萍
白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。