- 拼音版原文全文
元 日 海 南 试 笔 宋 /曾 丰 南 荒 春 较 早 ,上 朔 日 常 暄 。陡 地 风 声 恶 ,连 天 海 气 昏 。夭 桃 与 其 媚 ,旨 酒 即 之 温 。摸 索 吾 胸 次 ,熙 熙 自 一 元 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地
气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
日常(rì cháng)的意思:指平时、常常发生的事情或平凡的日子。
朔日(shuò rì)的意思:指农历每月的第一天,也指新的开始或开端。
天海(tiān hǎi)的意思:指天空和大海,形容广阔辽阔、无边无际。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
一元(yī yuán)的意思:指一个单位的货币,也用于表示单一、简单、最基本的事物。
与其(yǔ qí)的意思:表示在两种选择中,更倾向于选择第一种而不是第二种。
旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿
- 注释
- 南荒:南方边远地区。
上朔:北方的上旬,指春季。
陡地:突然。
海气:形容海洋般的湿气。
夭桃:早开的桃花。
旨酒:美酒。
胸次:内心深处。
熙熙:形容和乐、繁荣。
一元:指宇宙的本源或整体和谐。
- 翻译
- 南方春天来得早,北方的白天常常温暖。
突然间风声变得恶劣,连天的海洋气息浑浊。
鲜艳的桃花竞相开放,美酒也变得暖和起来。
我在心中摸索,感到一片和谐与生机
- 鉴赏
这首宋诗《元日海南试笔》是曾丰所作,描绘了海南岛春天来得早,气候温暖的特点。首句“南荒春较早”形象地写出海南地理位置偏远,但春天的气息却早早来临。次句“上朔日常暄”进一步强调了这里的阳光明媚,白天温暖如春。
三四句“陡地风声恶,连天海气昏”则转而描绘了突然变化的天气,风声猛烈,海上云雾弥漫,显示出海南气候的多变性。第五六句“夭桃与其媚,旨酒即之温”以桃花的娇艳和美酒的温热,展现了诗人对生活的享受和对当下美好时光的珍惜。
最后两句“摸索吾胸次,熙熙自一元”表达了诗人内心的平静与满足,他在这片异域之地找到了生活的乐趣,心境愉悦,仿佛整个世界都充满了生机与活力。整首诗通过细腻的描绘,展现了海南元日的独特风情,以及诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢