- 拼音版原文全文
戏 和 寿 州 曾 秘 丞 黄 黄 诗 宋 /王 禹 偁 黄 黄 真 是 小 巫 娥 ,买 恐 千 金 价 不 多 。别 母 语 娇 空 有 泪 ,对 人 声 颤 未 成 歌 。产 从 南 国 胜 桃 李 ,携 去 东 山 隐 薜 萝 。滁 上 老 郎 无 妓 女 ,草 玄 读 易 拟 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
黄黄(huáng huáng)的意思:形容颜色黄色的光亮。
妓女(jì nǚ)的意思:
◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
老郎(lǎo láng)的意思:指老实巴交、朴实无华的人。
母语(mǔ yǔ)的意思:指一个人从小学习和使用的第一种语言,也是最为熟练和自如的语言。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
巫娥(wū é)的意思:指女巫、妖娥,形容女人妖媚、狡诈。
小巫(xiǎo wū)的意思:小巫指的是年幼或技艺不高的巫师,比喻能力不足或经验不丰富的人。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
千金价(qiān jīn jià)的意思:形容价值极高,不可估量的财物或事物。
- 注释
- 黄黄:形容女子肤色或衣着的黄色。
小巫娥:比喻美丽的少女。
价:价格。
多:很多。
别母:离开母亲。
语娇:言语娇嫩。
泪:眼泪。
成歌:唱出歌曲。
南国:南方。
胜:超过。
桃李:比喻美女。
薜萝:藤蔓,常用来象征隐士的生活。
滁上:滁州之上。
老郎:老学士。
妓女:歌舞女子。
草玄:研读玄学著作。
读易:研读《易经》。
拟:设想,考虑。
- 翻译
- 黄黄真是个小仙女,购买时恐怕价格昂贵。
离开母亲怀抱她柔弱哭泣,面对人群声音颤抖无法唱歌。
她的美丽胜过南方的桃李,带着她隐居在东山的藤蔓之间。
滁州的老学士没有歌舞陪伴,专心研读经书和易经会怎样呢?
- 鉴赏
这首诗是王禹偁在宋代创作的,与寿州曾秘丑黄黄的诗体并韵进行和咏。全诗通过对黄黄(一种鸟名)的描绘,表达了诗人对生命之美好以及自然万物之珍贵的赞美。
首句“黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多”以比喻的手法,将黄黄比作小巫娥(古代传说中能变化的小鸟),强调了黄黄的稀有与价值非凡。这里的“千金”并不仅指物质上的贵重,更隐含着精神层面的珍贵。
接着,“别母语娇空有泪,对人声颤未成歌”则描绘了黄黄离别母亲时的场景,通过“语娇空有泪”和“声颤未成歌”,传达出黄黄的哀伤与不舍,以及它那尚未完全表达出来的情感。
第三句“产从南国胜桃李,携去东山隐薜萝”中,诗人通过对黄黄生于南国、胜过桃李,以及携带它们隐居东山的描写,展示了自然界中的生命力和美丽,以及诗人自己对于归隐田园生活的向往。
最后,“滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何”则是对黄黄在滁州(今安徽全椒县一带)上空自在地飞翔,而没有遇到能够理解它歌声的对象的描写。这里的“老郎”指的是诗人自己,“无妓女”暗示着没有知音,最后“草玄读易拟如何”则是诗人在思考,自己的诗词如果像古圣先贤的《易经》般深奥,将会是怎样的情景。
整首诗通过对黄黄的生动描绘,表达了诗人对于生命之美、自然界之珍贵以及个人内心世界的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读唐中兴颂
周雅久不复,楚骚方独鸣。
淫哇弄气态,污我潇湘清。
二公好奇古,大节□时□。
磨崖勒唐颂,字字琼□英。
云烟借体势,水石生光精。
浯溪僻南地,自尔闻正声。
诗传播夷夏,孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁,永与人神听。
江流或可竭,此文如日星。