小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《呈巩睡翁》
《呈巩睡翁》全文
宋 / 周文璞   形式: 古风

家本汶阳县,累世耕蚕

室庐焚荡飘零江潭

幼及识故老,颇闻乡里谈

盛阳和时,梨杏春酣酣

岱宗富栝柏,孔林存欃檀。

乡闾其中,实号玉檐檐。

去年拜睡翁,知是山堂孙。

渊流京洛旧,尺度欧梅间。

昨梦返故里,有翁作司南

俚语驰寄之,何以冥顽

(0)
拼音版原文全文
chénggǒngshuìwēng
sòng / zhōuwén

jiāběnwènyángxiànlèishìshìgēngcán

shìféndàngpiāolíngzhùjiāngtán

yòushílǎowénxiāngtán

zuìshèngyángshíxìngchūnhānhān

dàizōngguābǎikǒnglíncúnchántán

xiāngdǐngzhōngshíhàoyányán

niánbàishuìwēngzhīshìshāntángsūn

yuānliújīngluòjiùchǐōuméijiān

zuómèngfǎnyǒuwēngzuònán

chízhījuānmíngwán

诗文中出现的词语含义

尺度(chǐ dù)的意思:尺度指衡量事物的标准或界限。在人际关系中,也可以指行为准则或度量衡。

岱宗(dài zōng)的意思:岱宗是指岱山和宗正山,也指东岳泰山。这个成语用来形容人的志向高远,追求卓越。

焚荡(fén dàng)的意思:指烧毁、消灭,也指荡平、平定。

耕蚕(gēng cán)的意思:耕种田地和养蚕

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

酣酣(hān hān)的意思:形容饮食或饮酒后的醉态或舒适的状态。

和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

孔林(kǒng lín)的意思:指思想深奥、博学多才的人。

累世(lěi shì)的意思:代代相传、世世代代

俚语(lǐ yǔ)的意思:

[释义]
(名)粗俗的或通行面极窄的方言词,如北京话里的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(打破头)。
[构成]
偏正式:俚(语

里谈(lǐ tán)的意思:秘密地商讨或谈论事情,不让外人知道。

冥顽(míng wán)的意思:形容思想顽固,不肯听劝。

欧梅(ōu méi)的意思:形容物品或事物不值钱、不重要。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。

盛阳(shèng yáng)的意思:形容事物兴盛、繁荣的状态。

室庐(shì lú)的意思:指简陋的住所或房屋。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

司南(sī nán)的意思:指人们在困境中寻求帮助,向有势力的人求援。

乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。

乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

渊流(yuān liú)的意思:指深奥的学问或思想传承的流派。

作司(zuò sī)的意思:指人们在某些情况下采取行动,以达到某种目的。

注释
家:家庭。
本:本来。
汶阳县:古代地名。
累世:世代。
事:从事。
耕蚕:耕田养蚕。
室庐:房屋。
既:已经。
焚荡:焚烧破坏。
飘零:漂泊。
江潭:江边。
识:认识。
故老:老前辈。
阳和:温暖的阳光。
梨杏:梨树和杏树。
酣酣:繁盛的样子。
岱宗:泰山。
富:丰富。
栝柏:植物名。
孔林:孔子的陵墓。
存:保存。
欃檀:优质木材。
乡闾:乡村。
鼎:比喻中心。
玉檐檐:形容贵重。
拜睡翁:拜见老者。
山堂孙:山堂的后代。
渊流:渊博的知识。
尺度:衡量标准。
欧梅:泛指学问。
故里:故乡。
司南:古代指示方向的工具。
俚语:民间语言。
镌冥顽:触动顽固的人。
翻译
我家本在汶阳县,世代务农养蚕为生。
家园已被战火焚烧一空,我漂泊江边无处安身。
年幼时已能认识乡里的老人,常听他们讲述家乡的故事。
每当春暖花开之时,梨花杏花盛开如酒醉般烂漫。
泰山盛产栝柏,孔子的陵墓仍有珍贵的檀木。
乡村之中,我们的社区就像珍宝中的玉檐,备受尊崇。
去年拜见了长者,得知他是山堂的后裔。
他的见识渊博,曾游历过京洛之地,又精通欧梅学问。
昨晚的梦境中,我回到了故乡,见到一位老者如同指南针般指引。
我想用俚语写信给他,但如何才能触动他那顽固的心灵呢?
鉴赏

这首宋诗《呈巩睡翁》是周文璞所作,表达了诗人对故乡汶阳县的深深怀念以及对长辈巩睡翁的敬仰之情。首句“家本汶阳县,累世事耕蚕”揭示了诗人家族的根源和传统农耕生活。接下来描述了家园被毁后的漂泊境况,以及通过与老人交谈了解家乡变迁。

诗人特别提及了家乡在春天梨杏花开的繁荣景象,以及泰山(岱宗)和孔子陵(孔林)的名胜古迹,这些都象征着故乡的文化底蕴。“乡闾鼎其中,实号玉檐檐”进一步强调了故乡的尊贵地位。诗人向巩睡翁致敬,称其为京洛文化的传承者,与欧梅等大家相提并论。

最后,诗人通过梦境表达了对回归故里的渴望,希望以俚语传达情感,唤醒自己内心的坚定和对故乡的执着。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对家乡的深情厚谊和对传统文化的敬仰。

作者介绍
周文璞

周文璞
朝代:宋

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
猜你喜欢

示从侄贵英二首·其一

别久重逢问濯缨,尊前相对夜灯明。

异乡骨肉堪流涕,故国交游半死生。

富贵谁无桑梓念,江湖久负鹭鸥盟。

何时粗了乾坤债,归去青山学耦耕。

(0)

剑津早发

孤舟投野宿,客睡何曾牢。

起坐候明发,去意又滔滔。

雾深埋虎豹,峡坼睡鼍鳌。

况乃风水恶,舟行牵挽劳。

叹息谓役夫,吾应愧尔曹。

(0)

和荅崇道写怀二十咏·其十二

遭逢此日还此时,一觞一咏谁相知。

半筵凉月自宾主,不管鸣蝉高树枝。

(0)

和荅崇道写怀二十咏·其九

览镜翻疑两鬓青,几人尘世解逃形。

东风不著闲花柳,谁写天真入翠屏。

(0)

题爱日堂

婆娑椿树碍曦光,移向庐陵孝子堂。

白发侵寻蝇黍字,青山八十主宾觞。

祝词须到看桃实,益算从教与线长。

安得老人问消息,铭心未肯说存亡。

(0)

和二泉先生游麻姑诗三首·其三

马足轻轻绊暮烟,山隈便坐自怡然。

忘归借使解回日,见道何妨不在川。

入画王维真有数,留诗玉井更无前。

荒坛古木如知觉,肯向麻姑学永年。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7