鲈鱼肥,归去来。
- 拼音版原文全文
江 头 秋 风 辞 宋 /晁 补 之 雒 阳 客 ,后 车 结 驷 传 烛 食 ,人 生 富 贵 不 易 得 。江 头 秋 风 旦 夕 起 ,胡 为 翩 翩 雒 阳 陌 。雒 阳 陌 ,吹 尘 埃 。江 头 树 ,安 在 哉 。秋 风 起 ,菱 花 开 。鲈 鱼 肥 ,归 去 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
传烛(chuán zhú)的意思:传递烛光,比喻传承和传播知识、经验或文化。
吹尘(chuī chén)的意思:吹去尘土,比喻消除污秽、清除障碍物,使事情恢复本来面目。
旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
头秋(tóu qiū)的意思:头秋是一个描述秋季开始的成语,意为初秋、秋季初。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 雒阳客:指在洛阳的外地人。
结驷:形容车辆众多。
传烛食:传递烛火供人食用,形容宴会豪华。
胡为:为什么。
翩翩:形容动作轻盈或举止潇洒。
雒阳陌:洛阳的街道。
吹尘埃:形容风力大,扬起尘土。
安在哉:在哪里呢,表示对事物变迁的感慨。
鲈鱼肥:象征思乡之情,古代有‘莼鲈之思’的典故。
归去来:回家去,表达归乡的愿望。
- 翻译
- 洛阳的旅人,乘坐华丽的马车,享用着传递的烛光晚餐,人生能有富贵是多么不易。
江边秋风日夜刮起,为何你还在洛阳街头飘摇不定。
洛阳的街头,尘土飞扬。江边的树木,如今何处?秋风又起,菱花盛开。
鲈鱼肥美,是时候回家了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《江头秋风辞》。诗中以洛阳客的身份,描绘了富贵生活的短暂和无常。"后车结驷传烛食"形象地展现了洛阳客豪华的生活场景,然而"人生富贵不易得"一句揭示了这种繁华背后的虚幻与不易持久。接下来,诗人通过"江头秋风旦夕起",表达了对时光流逝和世事变迁的感慨,"胡为翩翩雒阳陌"则流露出对故乡的思念和对未知命运的疑问。
"雒阳陌,吹尘埃"进一步渲染了洛阳街头的尘土飞扬,暗示了人生的浮华与沧桑。"江头树,安在哉"以树木的易逝象征生命的短暂,引人深思。"秋风起,菱花开"描绘出秋季景色,也寓言着季节更替和人事更迭。最后,"鲈鱼肥,归去来"借用典故,表达了诗人对归隐生活的向往,以及对现实生活的厌倦和对自然宁静的渴望。
整体来看,这首诗以洛阳客的视角,通过秋风、尘埃、江头树等意象,抒发了对人生无常和归隐理想的深深思考,展现出诗人独特的艺术风格和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长.和清真
浮空雾冷,迎路堠残,山川换了愁色。
尚有数竿修竹,调饥凤能食。繁华地,身是客。
几梦里、慰人岑寂。翠樽共、一片笙歌,舞榭茵籍。
何事幻钧天,大块文章,光自射奎壁。
半世步苔垂绂。狂吟杜陵宅。归来晚,经故陌。
绕树后、夜乌无迹。展青眼、野外遥烽,前度曾识。
- 诗词赏析