- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
苍霞(cāng xiá)的意思:指天空中的红霞,形容景色美丽壮观。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
后月(hòu yuè)的意思:后来的月亮,比喻事后的局势或发展。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
消忧(xiāo yōu)的意思:消除烦恼、解除忧愁
烂不收(làn bù shōu)的意思:形容事物破烂不堪,无法修复或无法再利用。
- 注释
- 芦叶:芦苇的叶子。
萧萧:形容风吹动的声音。
江上:江面上。
秋:秋季。
鲥鱼:一种淡水鱼,肉质鲜美。
清酒:清淡的酒。
解消忧:消除忧愁。
云才散:云雾刚刚消散。
月当浦:月亮挂在水边。
潮欲来:潮水即将上涨。
风满楼:满楼都是风。
好景:美丽的景色。
输:比不上。
白鹭:一种水鸟,象征高洁。
扁舟:小船。
晚来:傍晚时分。
天卷苍霞:天空中的红霞。
万顷:形容面积广大。
玻璃:比喻水面清澈如镜。
烂不收:形容美景无法收揽。
- 翻译
- 芦苇在秋日江面上沙沙作响,清酒配鲥鱼能解忧愁。
云雾散去,明月映照着水边,潮水将至,风已充满高楼。
美好的景色并不逊色于白鹭,尘埃始终无法到达小船。
傍晚时分,天空中的红霞渐渐退去,无边的水面如玻璃般晶莹剔透,美不胜收。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江上的景色,以芦叶的沙沙声和萧瑟的秋意开篇,表达了诗人借助鲥鱼和清酒排解忧愁的心境。接下来,诗人通过“云散月当浦”和“潮来风满楼”的自然景象,展现了江面的宁静与动态之美。他将美景与白鹭相提并论,暗示自己虽然身处尘世,但心境如鹭般高洁。最后,诗人以晚霞尽染天边,江面如万顷琉璃的壮观画面作结,流露出对眼前景色的深深陶醉和对自由生活的向往。整体来看,这是一首富有画面感的秋日江上抒怀之作,体现了宋人崇尚自然、淡泊名利的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢