- 拼音版原文全文
送 建 州 陆 使 君 唐 /刘 长 卿 汉 庭 初 拜 建 安 侯 ,天 子 临 轩 寄 所 忧 。从 此 向 南 无 限 路 ,双 旌 已 去 水 悠 悠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
去水(qù shuǐ)的意思:去除水分或减少水分的含量
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 在汉朝朝廷初次被封为建安侯,
皇上亲自来到殿前,寄托着深深的忧虑。
- 注释
- 汉庭:汉朝朝廷。
初拜:初次任命。
建安侯:古代爵位名,此处指诗人的封号。
天子:皇帝。
临轩:亲临殿堂。
寄:寄托。
所忧:忧虑的事情。
从此:从这一刻起。
向南:往南边。
无限路:无尽的道路。
双旌:两面旗帜,代表官职或权力。
已去:已经离去。
水悠悠:江水浩渺,形容路途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朝臣拜访建安侯的场景,表现了天子对边疆之忧的寄托。从“汉庭初拜建安侯”可知这是朝廷中的重大仪式,而"天子临轩寄所忧"则展现出皇帝对边疆安全的重视和担忧。诗人通过"从此向南无限路"表达了对将要离去之士的送别之情,以及对其未来旅途的无限延伸感慨。而"双旌已去水悠悠"则描绘出使者已经启程,旗帜远去,而河水流淌不息,形成了一种物是人非的意境。
整首诗语言简洁而深刻,情感真挚,通过对自然景象的描写,巧妙地抒发了送别之情和边塞之忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子
西风残暑尽,斜阳外、细雨落虹霓。
见旅燕欲归,宾鸿初动,攀银汉杳,挂玉绳低。
乾坤静、寸心千古恨,孤梦五更啼。
波起洞庭,气吞云梦,登山临水,远送将归。
夜凉堪秉烛,算前事何异,瓮里酰鸡。
最爱白苹南浦,黄菊东篱。
听西堂蟋蟀,侵寻岁暮,茨菰叶烂,莲子花稀。
惟有姮娥解事,留照深杯。
壶中天慢
露寒天上,占缭垣一角,苔扉深闭。
宝箓尘封缃帙掩,黯黯凤城佳气。
短梦辞云,斜辉藉煖,酸溅相思味。
贞柯憔悴,女萝孤秀焉寄。
依约别院帘开,翠阴琼岛,正危阑徙倚。
莫慢残妆遮半面,倘有睡棠未起。
断涧香萍,旧家梁燕,会得飘零意。
天涯羁泊,武陵渔子归未。
国香慢.赵子固水仙长卷,曹君直藏
露浥烟融。是玉盘迸泪,染出春工。
亭亭佩环无语,太液西东。
阅尽苍凉天水,殢人想、颦绿羞红。
王孙旧身世,乱剪冰绡,弹满鲛宫。
白头簪未许,甚遗芳卷里,倾国偏逢。
翠销陈浅,微步难认仙蓬。
夜夜思君北渚,伴月明、还绕湘丛。
江南断肠后,梦落空洲,一笛蘋风。
惜余春慢.戊午三月二十五日偕月子泛舟湖上三潭,登孤山,饮楼外楼,用樊榭戊戌三月二十二日泛湖,次清真韵。是日所乘舟即曲园叟小游梅舰也
红抹桃云,绿平柳涨,故苑檐花关断。
清明积雨,镜里犹寒,未敞晶窗十扇。
认取浮俞舰名,梅隐词仙,鹤飞留箭。
对靓妆西子,苎衣初试,眼波流远。
看时节、叶密巢居,荷攒港曲,裙衩借他浓染。
钿车油壁,皓月香邻,千古同心难变。
谁道登临有人,眷念南朝,惜伊柔倩。
又歌楼过酒,好记襟痕点点。