《和蒲大受王园泛舟用文老韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凫鹜（fú wù）的意思：比喻人们的行为模仿别人，没有自己的主见。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
潜伏（qián fú）的意思：指隐藏在内部或背后，暗中等待时机，进行秘密活动。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
闲旷（xián kuàng）的意思：空闲无事、宽敞空旷
烟艇（yān tǐng）的意思：烟艇是指烟雾缭绕的小船，比喻虚有其表、无实用价值的东西。
油然（yóu rán）的意思：形容情感或气氛浓厚、自然流露。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 我生性喜好悠闲空旷，心中常向往山林生活。
常常在曲江整理我的小舟，鱼儿鸟儿都像是我的知音。
晴朗的日子里，野鸭群起群落，互相呼唤时偶尔潜入水中。
水中的鱼儿仿佛也懂得我的心情，它们悄悄地潜藏，怕惊扰了这份宁静。
- 注释
- 平生：一生。
闲旷：悠闲空旷。
梦想：向往。
祗：只。
山林：山野林木。
曲江：地名，唐代长安城内的著名景点。
烟艇：装饰有烟雾缭绕图案的小船。
鱼鸟：鱼和鸟。
乱凫鹜：纷飞的野鸭。
沉：下沉。
油然：自然而然。
渊中鳞：水中的鱼。
潜伏：隐藏。
恐：恐怕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印对于闲适隐逸生活的向往与追求。他一生喜好空旷宁静，心中常怀对山林生活的梦想。在曲江之上，他驾着小船，与鱼鸟为伴，仿佛它们能理解他的心境，成为他的知音。晴朗的日子里，野鸭群集，互相呼唤，时而潜入水中，诗人以此比喻自己的隐居生活，深感悠然自得。他将自己的身影比作渊中的鱼鳞，虽身处世间，却时刻保持着谨慎和深藏不露的态度。整体上，这首诗流露出诗人超脱尘世，享受自然的情趣，以及对隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.东馆路中
自笑平生。一事无成。险阻备经。
记丁年去国，干戈扰攘，囗囗囗囗，踪迹飘零。
鲁道尘埃，齐封景物，旅况悠悠百恨增。
斜阳里，对西风洒泪，魂断青冥。家园未得躬耕。
又十载羁栖古魏城。
念拙谋难遂，丹心耿耿，韶华易失，两鬓星星。
五亩桑田，一区茅舍，快兴溪山理旧盟。
桥边柳，安排青眼，待我归程。