小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日山拜姜相遗像》
《九日山拜姜相遗像》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[真]韵

别驾元来重臣穷通不足累其身。

直言悟主遗恨劲节公能几人。

泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石龙鳞

至今绘像丹青手,难写灵台一点真。

(0)
拼音版原文全文
jiǔshānbàijiāngxiāngxiàng
sòng / zhònggōng

biéjiàyuánláishìzhòngchénqióngtōnglèishēn

zhíyánzhǔchénghènjìnxiōnggōngnéngrén

quánxièzhǒngtángchuílèitáifēngbēishíbāolónglín

zhìjīnhuìxiàngdānqīngshǒunánxiělíngtáidiǎnzhēn

诗文中出现的词语含义

碑石(bēi shí)的意思:指具有历史、纪念或象征意义的石碑。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

公能(gōng néng)的意思:公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。

绘像(huì xiàng)的意思:描绘形象、画像的样子。

劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。

灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。

龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

悟主(wù zhǔ)的意思:悟主是一个由两个词语组成的成语,悟指觉悟、领悟,主指主宰、掌握。悟主的基本含义是指人们通过自己的觉悟和努力,掌握事物的主要要领或核心。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。

直言(zhí yán)的意思:直截了当地说出真相或意见,不拐弯抹角

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

冢堂(zhǒng táng)的意思:指家族的祖宗墓地,也用来形容家族兴旺繁荣。

重臣(zhòng chén)的意思:指能力强、地位高且备受尊敬的重要官员或顾问。

丹青手(dān qīng shǒu)的意思:指绘画技艺高超的人,也可用来形容文人墨客或艺术家。

翻译
原来别驾是个重要的官员,困厄还是显达都不能影响他的本心。
他坦率直言让君主明白却也留下了遗憾,像您这样刚正的人能有几个呢?
泉水从墓堂滴落,仿佛鹤儿在哭泣,碑石上的苔藓剥蚀,如同龙鳞脱落。
直到现在,画家们描绘您的肖像,也无法捕捉到您内心深处的真实灵性。
注释
别驾:古代官职名,相当于副职。
重臣:重要官员。
穷通:困厄和显达。
累:牵累,影响。
直言:坦率直率的言论。
悟主:使君主醒悟。
遗恨:遗留的遗憾。
劲节:刚正不阿的节操。
能几人:能有几个人。
冢堂:墓室或祠堂。
鹤泪:象征哀伤或怀念。
剥龙鳞:形容碑石上的苔藓剥落。
绘像:绘制肖像。
灵台:古人认为人心有灵台,指内心。
一点真:真实的内在精神。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《九日山拜姜相遗像》,主要表达了对已故宰相的敬仰与哀思。首句“别驾元来是重臣”赞扬了姜相的显赫地位和重要性,他虽曾位高权重,但诗中并未强调这些外在的地位,而是关注他的品行。次句“穷通不足累其身”进一步肯定了姜相不为世俗荣辱所动的高尚情操。

第三句“直言悟主成遗恨”,暗示姜相可能因为敢于直谏而未能得到君主的理解,留下了遗憾,这体现了他的忠诚与勇气。第四句“劲节如公能几人”则高度评价了姜相坚贞不屈的人格,感叹这样的人才实属罕见。

后两句“泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞”通过描绘墓地的凄凉景象,表达了对姜相去世的哀悼,以及岁月侵蚀下遗像的斑驳,象征着时光的无情和英雄事迹的永恒。最后,“至今绘像丹青手,难写灵台一点真”感慨画家也无法捕捉姜相灵魂深处的那份真实,表达了对姜相精神世界的深深敬仰。

整体来看,这首诗以简洁的语言和深沉的情感,展现了对姜相的崇敬和对其人品的赞美,同时也寓含了对历史人物命运的感慨。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

乙丑逢先大夫诞辰是岁适蒙恩诏加赠制字四十用写哀痛

老大思童日,诗庭俨昔趋。

羁孤万里外,优渥死生俱。

寂寞临花诰,齿冥列大夫。

西云白苍莽,洒血望松梧。

(0)

南康元夕二首·其二

嘈嘈市鼓动,松月静吾门。

灯火思今夜,风光满故园。

天明淹舞袖,尘暗失游轩。

老鬓江山异,愁看旌旆繁。

(0)

菊日任君见过

菊筵开遇雨,秋色转增孤。

冷翠元浮席,流香故洒壶。

蕊沾卷袖摘,径滑倩人扶。

莫谓无开霁,斜阳酒重沽。

(0)

送田生读书上方寺三首·其一

嗜静甘违俗,藏修合就僧。

绿移开径竹,寒扫护窗藤。

殿阁秋阴下,琴书爽气增。

不须匡氏壁,常有玉莲灯。

(0)

答许监察百泉和章兼泄所感三首·其一

疏迂甘病足,天地合藏身。

未即辞城市,何缘谢世人。

恨无山在眼,愿与鹿为邻。

暑日情真倍,萧萧水石滨。

(0)

赠张工部汴上

天意焚宫殿,臣心急栋梁。

未花辞魏阙,酷暑向咸阳。

遇我真倾盖,忧时每罢觞。

尘沙一万里,分手向垂杨。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7