- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
车音(chē yīn)的意思:指车马行走时发出的声音。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
素约(sù yuē)的意思:指言行朴素、规矩端正。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。
先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
浑不似(hún bù sì)的意思:形容事物或情况杂乱不清,没有条理、整齐的样子。
柳眼花须(liǔ yǎn huā xū)的意思:形容人的容貌美丽动人。
- 翻译
- 冷风吹过稀疏的窗帘,再无往日春天的寂寥。
风雨肆虐,欣赏美景的心情如同云层般稀薄。
柳树新芽和花朵只是徒增装饰,黄莺的歌声和蝴蝶的思绪想必也凄凉。
庭院中只有流水潺潺,车声遥远。回忆往事,独自一人,约定清淡。
还未饮酒,愁绪已先涌上心头。中年的酸甜苦辣,与谁分享讨论。
青草徒增游子的离愁,垂柳难以挽留行人的脚步。
一次次吟唱夕阳的红霞,栏杆角落更显孤独。
- 注释
- 冷逼:寒冷逼人。
疏帘:稀疏的窗帘。
浑:完全。
寂寞:孤单寂寞。
赏心:令人愉快的事。
欢事:快乐的事情。
柳眼:柳树新芽。
花须:花朵。
莺情:黄莺的情意。
蝶思:蝴蝶的思绪。
阑干角:栏杆的角落。
- 鉴赏
这首《满江红·雨中有怀》是宋代词人萧允之所作,描绘了雨中景色以及词人心中的孤寂与怀旧之情。开篇“冷逼疏帘,浑不似、今春寂寞”以冷雨敲打稀疏窗帘,渲染出不同于往常春天的凄清氛围。接下来,“风雨横,赏心欢事,总如云薄”表达了词人在风雨中难以寻觅愉悦的心情,一切欢乐之事都显得淡然无味。
“柳眼花须空点缀,莺情蝶思应萧索”通过描绘柳树新芽和花朵的点缀,以及莺鸟和蝴蝶的寥落,进一步强化了孤独和落寞的感觉。词人感叹只有庭前流水声潺潺,而车马声渐远,更显其孤寂。
下片转入对往事的追忆,“怀往事,孤素约”直接抒发对过去的怀念和如今的孤独。接着,“酒未饮,愁先觉”写出词人未饮酒已先感愁绪,中年的哀愁无人可诉。“芳草易添闲客恨,垂杨难系行人脚”借景生情,芳草象征离别,垂杨象征挽留,却都无法留住行人的脚步,流露出深深的无奈。
最后,“谩几回、吟遍夕阳红,阑干角”以夕阳下的吟咏和栏杆角落的静默,形象地表达了词人独自品味这份深深愁苦的情境。整首词情感深沉,语言凝练,展现了萧允之在雨中怀旧时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢