小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满江红.雨中有怀》
《满江红.雨中有怀》全文
宋 / 萧允之   形式: 词  词牌: 满江红

冷逼疏帘浑不似、今春寂寞

风雨横,赏心欢事,总如云薄。

柳眼花须空点缀,莺情蝶思应萧索

但绕庭、流水潺潺车音邈。怀往事,孤素约

酒未饮,愁先觉。甚中年滋味,共谁商略

芳草易添闲客恨垂杨难系行人脚。

谩几回、吟遍夕阳红,阑干角。

(0)
诗文中出现的词语含义

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

车音(chē yīn)的意思:指车马行走时发出的声音。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。

疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

素约(sù yuē)的意思:指言行朴素、规矩端正。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

闲客(xián kè)的意思:指没有任何事情要做,无所事事的人。

先觉(xiān jué)的意思:预感,预知事物将要发生的迹象。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。

浑不似(hún bù sì)的意思:形容事物或情况杂乱不清,没有条理、整齐的样子。

柳眼花须(liǔ yǎn huā xū)的意思:形容人的容貌美丽动人。

翻译
冷风吹过稀疏的窗帘,再无往日春天的寂寥。
风雨肆虐,欣赏美景的心情如同云层般稀薄。
柳树新芽和花朵只是徒增装饰,黄莺的歌声和蝴蝶的思绪想必也凄凉。
庭院中只有流水潺潺,车声遥远。回忆往事,独自一人,约定清淡。
还未饮酒,愁绪已先涌上心头。中年的酸甜苦辣,与谁分享讨论。
青草徒增游子的离愁,垂柳难以挽留行人的脚步。
一次次吟唱夕阳的红霞,栏杆角落更显孤独。
注释
冷逼:寒冷逼人。
疏帘:稀疏的窗帘。
浑:完全。
寂寞:孤单寂寞。
赏心:令人愉快的事。
欢事:快乐的事情。
柳眼:柳树新芽。
花须:花朵。
莺情:黄莺的情意。
蝶思:蝴蝶的思绪。
阑干角:栏杆的角落。
鉴赏

这首《满江红·雨中有怀》是宋代词人萧允之所作,描绘了雨中景色以及词人心中的孤寂与怀旧之情。开篇“冷逼疏帘,浑不似、今春寂寞”以冷雨敲打稀疏窗帘,渲染出不同于往常春天的凄清氛围。接下来,“风雨横,赏心欢事,总如云薄”表达了词人在风雨中难以寻觅愉悦的心情,一切欢乐之事都显得淡然无味。

“柳眼花须空点缀,莺情蝶思应萧索”通过描绘柳树新芽和花朵的点缀,以及莺鸟和蝴蝶的寥落,进一步强化了孤独和落寞的感觉。词人感叹只有庭前流水声潺潺,而车马声渐远,更显其孤寂。

下片转入对往事的追忆,“怀往事,孤素约”直接抒发对过去的怀念和如今的孤独。接着,“酒未饮,愁先觉”写出词人未饮酒已先感愁绪,中年的哀愁无人可诉。“芳草易添闲客恨,垂杨难系行人脚”借景生情,芳草象征离别,垂杨象征挽留,却都无法留住行人的脚步,流露出深深的无奈。

最后,“谩几回、吟遍夕阳红,阑干角”以夕阳下的吟咏和栏杆角落的静默,形象地表达了词人独自品味这份深深愁苦的情境。整首词情感深沉,语言凝练,展现了萧允之在雨中怀旧时的复杂心境。

作者介绍

萧允之
朝代:宋

萧允之,号竹屋,宋代女词人。
猜你喜欢

客斋偶成

到处蜗庐感滞淹,晓凉差喜失朱炎。

一床故纸风声急,半榻虚尘日影暹。

水部穷乌空有赋,长沙野鸟不须占。

转窗渐及槐阴午,好整浮生付黑甜。

(0)

夜起

缺月黝将尽,远挂寒林色。

照此五夜心,凄凉亦云极。

崇兰愁素辰,幽螀啼破壁。

星河淡思曙,风露凄犹夕。

永叹远钟鸣,寒衣竟何适。

(0)

月下杂感·其二

闻道嫦娥嫁,于今是结璘。

河山收地魄,宫阙烂天银。

前度曾愁我,今宵更照人。

高寒吾不畏,去路恐难真。

(0)

检邵叔宀先生遗札

死别生离各泫然,吞声恻恻已经年。

帆开南浦春刚去,舟到西泠月正圆。

当日祖筵如梦里,即今展翰又天边。

伤心一树梅花发,更有谁移植墓田。

(0)

杂咏·其十七

贫女中夜织,扃户绝四邻。

荧荧一灯影,自落空草根。

伊轧面虚壁,中织时悲辛。

颜色不自达,谁知此女贫。

贵贱异缯锦,各出桑蚕身。

同生而异造,赋命安可论。

惟当自努力,弗使机生尘。

(0)

杂咏·其五

朝行燕市中,夕宿夷门道。

酒徒既寂寥,信陵亦荒草。

壮士重一言,千金失其宝。

万里拥头颅,朝在暮不保。

当其悲来时,天地亦为老。

感此抱区区,双鬓如蓬葆。

倦言怀古人,忧心惄如捣。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7