- 拼音版原文全文
秋 分 后 十 日 得 暴 雨 宋 /曹 彦 约 负 固 骄 阳 不 忍 回 ,执 迷 凉 意 误 惊 猜 。倾 盆 雨 势 疑 飞 瀑 ,揭 地 风 声 帮 迅 雷 。阶 下 决 明 添 意 气 ,庭 前 甘 菊 胜 胚 胎 。可 怜 岁 事 今 如 此 ,麦 垅 蔬 畦 尚 可 培 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
飞瀑(fēi pù)的意思:形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
负固(fù gù)的意思:支持、坚固
骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。
揭地(jiē dì)的意思:形容声音震动得非常大,使地面都被揭起来。
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
决明(jué míng)的意思:明确而坚决,毫不含糊。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
胚胎(pēi tāi)的意思:指事物初期形态或发展初期的阶段。
倾盆(qīng pén)的意思:形容雨水或其他液体犹如倾盆而下。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
迅雷(xùn léi)的意思:形容速度极快,如闪电般迅猛。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
雨势(yǔ shì)的意思:雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。
执迷(zhí mí)的意思:固执迷恋,执意追求某种目标或信念而不肯放弃。
- 注释
- 负固:坚守。
骄阳:烈日。
不忍回:不愿退却。
执迷:固执。
凉意:微凉。
误惊猜:被误解。
倾盆雨势:暴雨如注。
疑飞瀑:似瀑布落下。
揭地:覆盖地面。
敌迅雷:与迅雷相比。
阶下决明:阶下的决明草。
添意气:增添勇气。
庭前甘菊:庭院前的甘菊。
剩胚胎:还保留幼苗。
可怜:令人惋惜。
岁事:农事。
麦垄:麦田。
蔬畦:菜地。
尚可培:还能补救。
- 翻译
- 烈日酷暑中坚守不移,却被微凉误解为退却。
暴雨如注,仿佛瀑布从天而降,狂风之声堪比迅疾的雷声。
阶下决明草增添了坚韧之气,庭院前的甘菊还保留着幼苗。
令人惋惜的是,今年的农事竟如此凄凉,麦田菜地还能补救一些。
- 鉴赏
这首宋诗《秋分后十日得暴雨》是曹彦约所作,描绘了秋分之后连续暴雨的场景。诗人以生动的笔触,展现了夏日余热未消,太阳仍固执地不肯退去,而凉意却意外地提前来临,让人感到惊讶。暴雨如注,仿佛天上的瀑布倾泻而下,狂风大作,其声势之猛烈直逼迅雷。
诗人通过“阶下决明添意气”一句,借决明草在风雨中挺立,象征坚韧不屈的精神,增添了画面的生动与力量。庭前的甘菊花虽然还处在幼苗阶段,但它们的存在也暗示着即使在恶劣环境中,生命仍有生机和希望。
最后,诗人感慨万分,感叹这一年到此为止的收成已成泡影,麦田和菜地亟待修复。整首诗寓情于景,表达了对自然变化的敬畏以及对生活的忧虑,展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
程总制信夫东归赋此寄怀
六迁皆陕服,骢马昔飞霜。
节钺威西极,烟尘静朔荒。
边愁归后少,诗兴老来长。
退是完名策,閒为却病方。
片云随去住,二水合苍茫。
野树萧萧色,秋花淡淡香。
有杯延故旧,无意话行藏。
何事伏波叟,驱驰瘴疠乡。
送杞县刘进士子旭使宣府
君才班马流,十度帝京游。
圣代开奇璞,春风脱敝裘。
长思汉室计,独抱杞人忧。
拥骑驰边郡,扬旌拂戍楼。
霜连涿鹿晓,云断野狐秋。
地旷笳逾惨,沙寒雁不留。
壮心看剑锷,屈指计刀头。
千古儒生辈,谁期定远侯。