华狨毛垂金,丰豹文濯雾。
- 拼音版原文全文
翠 碧 宋 /李 复 翠 碧 曳 长 啼 ,翩 然 上 庭 树 。花 枝 摇 未 定 ,惊 顾 却 飞 去 。岂 不 爱 芳 阴 ,自 怜 好 毛 羽 。苦 为 艳 妆 求 ,刻 镂 点 金 素 。五 陵 游 侠 儿 ,挟 弹 驰 长 路 。华 狨 毛 垂 金 ,丰 豹 文 濯 雾 。怀 珠 蚌 必 剖 ,戴 角 犀 多 忤 。志 士 无 怀 璧 ,怀 璧 出 逢 怒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹文(bào wén)的意思:形容文章、书法等极为精美,字迹工整。
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
翠碧(cuì bì)的意思:形容颜色鲜艳、美丽如翡翠。
戴角(dài jiǎo)的意思:指人被戴上角,比喻受到耻辱或受辱。
点金(diǎn jīn)的意思:比喻能力高强的人可以把平凡的事物变得非常有价值。
丰豹(fēng bào)的意思:形容人或事物丰富多样,充满活力。
怀珠(huái zhū)的意思:形容人有才华、有智慧。
怀璧(huái bì)的意思:形容人心怀宝贵的东西,非常小心地保管。
角犀(jiǎo xī)的意思:形容人才出众,非常有才华。
金素(jīn sù)的意思:形容人的品德高尚纯洁,没有丝毫污点。
惊顾(jīng gù)的意思:惊讶和害怕到不敢再看。
刻镂(kè lòu)的意思:刻镂是一个形容词,指的是雕刻精细、雕工精湛。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
艳妆(yàn zhuāng)的意思:指化妆得过于鲜艳,过于浓重的妆容。也形容事物过于华丽夸张。
曳长(yè cháng)的意思:拖着长尾巴走,形容行动迟缓、拖拉。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
珠蚌(zhū bàng)的意思:比喻美好的事物在困境中诞生。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
游侠儿(yóu xiá ér)的意思:指行侠仗义、勇敢无畏的人。
- 注释
- 曳:拖曳, 摇摆。
翩然:轻盈的样子。
芳阴:芳香的树荫。
刻镂:雕刻。
五陵:古代长安附近的五个贵族墓地。
华狨:华丽的狨猴皮。
怀珠:比喻怀有珍贵的东西。
忤:触怒, 冲突。
志士:有志向的人。
怀璧:怀揣美玉。
- 翻译
- 翠绿的羽毛在空中飘动,发出长长的叫声,轻盈地飞上庭院的树木。
花朵还在摇曳不定,它惊慌回头,又迅速飞离了。
它并非不爱那繁茂的树荫,只是自爱其美丽的羽毛。
然而,为了吸引艳丽的伴侣,它不惜在自己洁白的羽毛上雕刻装饰。
那些五陵的游侠少年,带着弹弓在大道上疾驰。
他们的华美的狨猴皮衣闪耀着金色,豹纹的衣服在雾中显得格外鲜明。
珍珠般的宝贝藏在贝壳中,犀牛角的饰品常引起冲突。
有志之士不会因怀揣美玉而招惹祸端,但美玉在身,难免会遇到愤怒的目光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景,通过对一只翠绿羽毛的鸟儿在庭树间啼叫、飞舞的细腻刻画,展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术表现力。
首句“翠碧曳长啼”中,“翠碧”形容鸟儿的羽毛色泽,既有翠绿之意,又带有一丝蓝调,给人以清新脱俗之感。其后的“上庭树”则指示了鸟儿活动的空间,是一片开阔的林间。
接着,“花枝摇未定,惊顾却飞去”两句,通过对花枝轻摇和鸟儿惊飞的描写,传达出一种生动活泼的情态。这里的“花枝摇未定”不仅是对自然景观的细致观察,也象征着生活中的种种不确定性。而“惊顾却飞去”则表现了生命对于危险和不稳定的本能反应。
诗人随后写道:“岂不爱芳阴,自怜好毛羽。”这里透露出对自然之美的深刻欣赏以及鸟儿对自己羽毛的自爱。这两句既是对上文景象的点评,也反映了诗人的内心情感。
接下来的“苦为艳妆求,刻镂点金素”则是一种比喻,通过对人工装饰的描写,表达出一种对于自然与人工之间关系的思考。这里,“艳妆”指的是华丽的妆容,“刻镂点金素”则是精细地雕刻和镶嵌珠宝的过程。这两句通过对比,暗示了诗人可能更偏爱自然之美。
最后三句“五陵游侠儿,挟弹驰长路。华狨毛垂金,丰豹文濯雾。怀珠蚌必剖,戴角犀多忤。”则是对人物形象的刻画,其中融入了对野生动物的描写,以及一些隐喻性的表达。
整首诗不仅展示了作者对于自然景物的细腻观察和深切情感,也透露出了诗人对于生命、美丽与存在状态的一种思考。通过对比自然之美与人工装饰,诗人似乎在强调真实与自然之美的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过溪翠渠陆行余上舟即景而作
前日初来游,雪后春尚早。
兹辰逢上巳,春景十分好。
溪湾随地转,山巧由天造。
柳暗烟未消,花明日偏早。
舟中三游人,舆上一诗老。
云开贞女峡,石露神仙岛。
鱼渊易饱獭,鸟道难乘駣。
土窑高积瓦,野屋低苫草。
空翠湿欲飞,落红纷不扫。
循流溯渊源,呼酒豁怀抱。
盘桓未厌倦,谈笑任倾倒。
诗成属高和,强弩穿鲁缟。
杂诗·其二
有客踵门来,云自天南至。
喜是同乡人,殷勤问家事。
父母安高堂,兄弟乐田里。
令我闻此言,欣然欲忘寐。
官舍春昼长,冲淡自成趣。
良朋日往来,衷言以相语。
琴书既足乐,得丧亦何预。
卓彼先民言,庶几永终誉。