- 拼音版原文全文
过 钓 钩 岭 悼 亡 友 盛 景 韩 宋 /胡 仲 弓 一 见 铭 旌 作 许 愁 ,西 风 飘 落 冷 飕 飕 。早 知 真 气 无 伸 处 ,悔 不 当 时 曲 似 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
飘落(piāo luò)的意思:指物体随风飘落下来。
时曲(shí qǔ)的意思:指古代音乐中短时曲调,比喻事物的兴衰变化。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
真气(zhēn qì)的意思:
(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
冷飕飕(lěng sōu sōu)的意思:形容寒冷刺骨的感觉。
- 注释
- 一见:初次看到。
铭旌:悼念的标志或灵位。
作:产生。
许愁:大量忧愁。
西风:秋风。
飘落:随风落下。
冷飕飕:寒冷且刺骨。
早知:如果早知道。
真气:真情实感。
无伸处:无法舒展、无法排解。
悔不:后悔没有。
当时:那个时候。
曲似钩:比喻情感如弯月,暗示悲伤之情。
- 翻译
- 初次见到你的悼念之物,心中就充满了深深的哀愁。
西风吹过,带走了落叶,让人感到无比凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《过钓钩岭悼亡友盛景韩》。诗中表达了诗人对亡友盛景韩的深深哀悼之情。"一见铭旌作许愁",开篇即描绘出看到朋友墓前的铭旌(墓碑)时的悲痛心情,仿佛所有的愁绪都涌上心头。"西风飘落冷飕飕",通过秋风的萧瑟和寒冷,进一步渲染了凄凉的氛围,象征着友人的离世让诗人感到无比的孤寂与哀伤。
"早知真气无伸处",诗人惋惜如果早知道朋友已经无法再伸展生命,就不会在生前对他过于严厉或苛责,表达了对过去未能善待的懊悔。"悔不当时曲似钩",以钓鱼的钩子比喻人生的曲折和无常,暗示如果能像钓鱼一样,把握住与友人相处的时光,或许结局会有所不同。
整首诗情感深沉,语言朴素,通过自然景象和生活细节,传达了诗人对亡友的怀念和对自己行为的反思,展现了深厚的友情和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢
邃院重帘何处,惹得多情,愁对风光。睡起酒阑花谢,蝶乱蜂忙。今夜何人,吹笙北岭,待月西厢。空怅望处,一株红杏,斜倚低墙。
羞颜易变,傍人先觉,到处被着猜防。谁信道,些儿恩爱。无限凄凉。好事若无间阻,幽欢却是寻常。一般滋味,就中香美,除是偷尝。