- 诗文中出现的词语含义
-
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
佛记(fó jì)的意思:指人的记忆力极佳,能够记住很多事物。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
形似(xíng sì)的意思:外表相似,内在不同。
应形(yìng xíng)的意思:指适应环境变化,灵活应对的能力。
无是处(wú shì chù)的意思:指没有地方可以依靠、没有依靠的对象,形容无处可去或无法依靠的境地。
- 翻译
- 仿佛记得初次来访
询问山僧才知这是归途
- 注释
- 入门:进入门内。
彷佛:好像。
记曾来:记得曾经来过。
问讯:询问。
山僧:山中的和尚。
始此回:这次才得知。
却觅:再去寻找。
旧游:过去的游览之地。
无是处:找不到那个地方。
只应:只可能。
形似:外表相似。
遣人猜:让人猜测。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李薰的作品,名为《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句(其一)》。诗中表达了诗人对往昔游历之地的怀念和寻觅,以及面对现实与记忆之间差异时的感慨。
“入门彷佛记曾来,问讯山僧始此回。”开篇两句,诗人通过“彷佛”一词,既表达了对过去事物的模糊记忆,也传递出一种超脱世俗的禅意。这里的“入门”指的是进入净名院,而“问讯山僧”则是询问寺中的僧人,这不仅是实质上的探访,更蕴含着精神层面的寻求。
“却觅旧游无是处,-only 应形似遣人猜。”后两句中,“却觅旧游”表明诗人在寻找过往的足迹,但结果是“无是处”,意味着现实与记忆之间的差距。最后一句“只应形似遣人猜”,则透露出一种无奈和对时间流逝的无力感,似乎一切都只能留给人们去揣测。
整首诗通过对比现实与记忆,展现了时间带来的变迁,以及个人对过往美好的追寻和怀念。同时,也反映出诗人内心对于世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送安丰判官江叔夜用菊花韵
冬温行色好,江上菊花黄。
乡味莼羹美,皇恩诰墨香。
招延从北海,吟咏继东阳。
别后如相忆,时应问草堂。